allargador de culata
allargador de culata
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca allargador de culata, n m
- es alargador de culata
- fr rallonge de crosse
- en butt extension
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.
amarrador
amarrador
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amarrador, n m
- es atracadero
- es puesto de amarre
- fr poste d'amarrage
- en berth
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Lloc disposat per a amarrar-hi embarcacions.
batedor | batedora
batedor | batedora
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca batedor | batedora, n m, f
- ca barrejador | barrejadora, n m, f sin. compl.
- es batidor | batidora
- fr batteur | batteuse
- en beater
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Persona que recorre un terreny fent soroll i agitant la vegetació per aixecar la caça.
Nota
- La denominació barrejador | barrejadora, igual com el verb barrejar d'on deriva, és pròpia de les Terres de l'Ebre.
carregador
carregador
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca carregador, n m
- es cargador
- fr chargeur
- fr magasin
- en cartridge clip
- en chip
- en magazine
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Dispositiu de la culata d'una arma automàtica o urna arma semiautomàtica consistent en un contenidor de munició i una peça que desplaça la munició a la recambra per elevació.
Nota
- 1. La peça que desplaça la munició és la molla del carregador.
- 2. Per exemple, és un carregador el tambor.
molla del carregador
molla del carregador
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca molla del carregador, n f
- es muelle del cargador
- fr ressort du magasin
- en magazine retainer spring
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Peça elàstica d'un carregador que serveix per a fer passar la munició a la recambra en disparar.
