amurat -ada a babord
amurat -ada a babord
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amurat -ada a babord, adj
- es amurado -da a babor
- es amurado -da por babor
- fr bâbord amures
- en port tack
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Dit de l'embarcació que rep el vent per babord.
amurat -ada a estribord
amurat -ada a estribord
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amurat -ada a estribord, adj
- es amurado -da a estribor
- es amurado -da por estribor
- fr tribord amures
- en starboard tack
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Dit de l'embarcació que rep el vent per estribord.
anul·lar
anul·lar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca anul·lar, v tr
- es anular
- fr annuler
- en annul, to
- en call off, to
- en cancel, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta.
cistella anul·lada
cistella anul·lada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cistella anul·lada, n f
- ca bàsquet anul·lat, n m sin. compl.
- es canasta nula, n f
- fr panier annulé, n m
- it canestro annullato, n m
- en cancelled basket, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cistella declarada no vàlida pels àrbitres.
esmolada de cantells
esmolada de cantells
17 Esports d'hivern
- ca esmolada de cantells, n f
- es afilado de cantos
- fr affûtage des carres
- en sharpening of edges
17 Esports d'hivern
Definició
Operació de fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu per a millorar-ne la fixació sobre la neu.
peó aïllat
peó aïllat
22 Escacs
- ca peó aïllat, n m
- es peón aislado, n m
- fr pion isolé, n m
- en isolated pawn, n
- de Isolani, n m
- de isolierter Bauer, n m
22 Escacs
Definició
Peó que no té cap altre peó del seu mateix bàndol a les columnes adjacents.
punt de mira d'anella
punt de mira d'anella
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca punt de mira d'anella, n m
- es punto de mira anular
- fr guidon annulaire
- fr œilleton
- en front sight inserts
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Punt de mira en forma de cercle, de diferents diàmetres, que s'utilitza situant la imatge del blanc dintre l'obertura central en apuntar.
