Back to top
adaptador de culatí adaptador de culatí

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  adaptador de culatí, n m
  • es  adaptador de culatín
  • fr  fixe-encoche
  • en  bushing

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Dispositiu cilíndric encaixat a la part posterior d'una fletxa on es colla o s'enganxa el culatí.
adaptador de punta adaptador de punta

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  adaptador de punta, n m
  • es  adaptador de punta
  • en  point insert

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Dispositiu cilíndric encaixat a la part anterior d'una fletxa on es colla la punta.
ajustador d'elevació ajustador d'elevació

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  ajustador d'elevació, n m
  • es  ajuste de elevación

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Element que serveix per a regular el desplaçament vertical del visor.
ajustador de deriva ajustador de deriva

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  ajustador de deriva, n m
  • es  ajuste de deriva

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Element que serveix per a regular el desplaçament horitzontal de l'índex de visor, amb la finalitat de compensar la deriva de la fletxa.
ajustador de sivella ajustador de sivella

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  ajustador de sivella, n m
  • es  ajustador de la bota, n m
  • fr  cran de réglage, n m
  • en  adjustable catch, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Peça dentada d'una bota d'esquí sobre la qual s'ajusta la sivella.
alineador | alineadora alineador | alineadora

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  alineador | alineadora, n m, f
  • es  alineador | alineadora
  • fr  aligneur | aligneuse
  • en  aligner

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Àrbitre encarregat de fer situar les embarcacions a la línia de sortida i d'indicar al jutge de sortida que estan llestes per a començar la cursa.
anunciador oficial | anunciadora oficial anunciador oficial | anunciadora oficial

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  anunciador oficial | anunciadora oficial, n m, f
  • es  anunciador oficial | anunciadora oficial
  • fr  annonceur | annonceuse
  • fr  annonceur officiel | annonceuse officielle
  • en  announcer

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Oficial encarregat d'informar el públic de les diverses incidències d'un partit i de l'inici de l'últim minut de cada període i dels dos últims minuts d'un partit.
apuntar apuntar

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  apuntar, v tr
  • ca  arrimar, v tr
  • es  apuntar
  • es  arrimar
  • fr  pointer
  • en  point, to

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.
apuntar apuntar

21 Caça, pesca i tir

  • ca  apuntar, v tr
  • es  apuntar
  • fr  viser
  • en  aim, to

21 Caça, pesca i tir

Definició
Disposar una arma en direcció al blanc de manera que, en disparar, hi hagi possibilitats d'encertar-lo.
apuntar [a/cap a] apuntar [a/cap a]

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  apuntar [a/cap a], v prep
  • es  apuntar [a/hacia], v prep
  • fr  viser [sur/vers], v prep
  • en  aim [at], to, v prep

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Disposar en direcció al blanc una arma o un projectil de manera que, en disparar o llançar, hi hagi possibilitats d'encertar-lo.