àrea posterior
àrea posterior
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca àrea posterior, n f
- es área trasera
- fr fond du court
- en backcourt
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una a cada camp, delimitades per les línies d'individuals, les línies de servei i les línies de fons.
passadís de fons
passadís de fons
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca passadís de fons, n m
- es pasillo de fondo
- fr couloir de fond
- en back alley
- en backcourt
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cadascuna de les dues àrees de 0,76 m d'amplada d'un partit d'individuals delimitades per les línies de servei llarg de dobles, les línies de fons i les línies laterals de dobles.
quadres de darrere
quadres de darrere
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca quadres de darrere, n m pl
- es cuadros traseros
- fr parties arrière
- en backcourt
- eu atzeko koadroak
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Conjunt de quadres més pròxims a la paret de rebot.
zona de defensa
zona de defensa
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca zona de defensa, n f
- ca zona defensiva, n f
- ca camp de defensa, n m sin. compl.
- ca pista de darrere, n f sin. compl.
- es pista trasera, n f
- es zona de defensa, n f
- es zona defensiva, n f
- fr zone arrière, n f
- fr zone de défense, n f
- fr zone défensive, n f
- it zona di difesa, n f
- en backcourt, n
- en defensive zone, n
- en rear court, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una per a cada equip, delimitades per la línia de fons pròpia i la línia central i, pels costats, per les línies de banda, dintre les quals tenen lloc les jugades defensives.
Nota
- La zona de defensa d'un equip coincideix amb la zona d'atac de l'altre equip.