abaixar el cap
abaixar el cap
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca abaixar el cap, v intr
- es bajar la cabeza
- fr baisser la tête
- en duck, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Cometre una falta consistent a acotar el cap avançant-lo al cos.
abaixar el cos
abaixar el cos
06 Halterofília
- ca abaixar el cos, v intr
- es bajar el cuerpo
- fr abaisser le corps
- en low the body, to
06 Halterofília
Definició
Ajupir-se per entrar a la barra després d'una extensió completa.
are
are
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are, n m
- ca nivell baix, n m sin. compl.
- es bajo vientre
- es nivel bajo
- fr niveau bas
- fr niveau inférieur
- fr ventre
- en lower level
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Zona frontal del tronc d'un taekwondista situada per sota la línia superior de la pelvis.
baga
baga
18 Muntanyisme
- ca baga, n f
- es anillo, n m
- fr anneau de corde, n m
- en sling, n
18 Muntanyisme
Definició
Tros de cinta americana en forma d'anella amb els dos caps nuats o cosits entre si, que s'utilitza sobretot per a assegurar-se o penjar material.
baga
baga
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca baga, n f
- es gaza
- fr boucle
- en loop
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Element en forma d'anella que serveix per a fixar la corda a les osques de pala o per a fixar-hi el disparador en l'arc de politges.
baga portamaterial
baga portamaterial
18 Muntanyisme
- ca baga portamaterial, n f
- es cinta portamaterial
- fr sangle porte-matériel
- en single gear sling
18 Muntanyisme
Definició
Baga col·locada al voltant del tronc que serveix per a transportar material d'escalada, com ara mosquetons, claus i martells.
baixar
baixar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca baixar, v tr/prep
- ca descendir [per], v prep sin. compl.
- es bajar, v tr/prep
- es descender, v tr/prep
- fr descendre, v tr/prep
- en climb down, to, v tr
- en descend, to, v tr
- en go down, to, v tr
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.
Nota
- El verb baixar, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició per; els equivalents castellans bajar i descender, la preposició por, i l'equivalent francès descendre, la preposició par.
baixar els halters
baixar els halters
06 Halterofília
- ca baixar els halters, v intr
- es bajar la barra
- fr descendre la barre
- en low the barbell, to
06 Halterofília
Definició
Tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
baixar l'arc
baixar l'arc
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca baixar l'arc, v intr
- es bajar el arco
- fr baisser l'arc
- fr revenir
- en let down, to
- en lower the bow, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Fer descendir l'arc afluixant la corda sense deixar-la anar per reiniciar una seqüència de tir.
baixar la guàrdia
baixar la guàrdia
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca baixar la guàrdia, v intr
- es bajar la guardia
- fr baisser la garde
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Deixar de cobrir-se per un excés de confiança o per cansament.