últim intent
últim intent
03 Atletisme
- ca últim intent, n m
- es último intento
- fr dernier essai
- en last trial
03 Atletisme
Definició
Última possibilitat de què disposa un atleta per a millorar la seva marca en una prova de concurs.
última volta
última volta
03 Atletisme
- ca última volta, n f
- es última vuelta
- fr dernier tour
- en last lap
03 Atletisme
Definició
Última part d'una cursa de fons o una cursa de mig fons disputades en una pista, que consisteix a cobrir per última vegada els 400 m de recorregut de la pista.
cinturó de llast
cinturó de llast
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca cinturó de llast, n m
- ca cinturó de ploms, n m sin. compl.
- es cinturón de lastre
- es cinturón de plomos
- fr ceinture de plomb
- fr ceinture lestée
- en weightbelt
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Peça de l'equip d'un submarinista consistent en un cinturó proveït d'unes peces calibrades de plom, que s'utilitza per a disminuir la pròpia flotabilitat.
llast
llast
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca llast, n m
- es lastre
- fr lest
- en ballast
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Conjunt de materials pesants estibats al fons d'una embarcació per a fer-ne baixar el centre de gravetat i augmentar-ne l'estabilitat.
Nota
- El llast es classifica, segons la durada de la seva utilització, en llast fix i llast mòbil.
llast
llast
12 Esports eqüestres
- ca llast, n m
- es lastre
- es plomo
- fr poids de lestage
- fr surcharge
- en extra weight
- en overweight
12 Esports eqüestres
Definició
Conjunt de lingots de plom que s'afegeixen a l'equip d'un genet de pes massa baix per a arribar al pes reglamentari amb relació al cavall que munta, en la prova de fons d'un concurs complet i en una cursa.
Nota
- El llast es col·loca a la manteta de llast.
llast
llast
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca llast, n m
- es lastre
- fr lest
- en ballast
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Conjunt de material pesant que s'afegeix a un cos per a disminuir-ne la flotabilitat.
llast
llast
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca llast, n m
- es lastre
- fr lest
- fr poids mort
- en ballast
- en deadweight
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Conjunt de material pesant que s'afegeix a l'equip d'un timoner o a un bot de rem de pes massa baix per a arribar al pes reglamentari.
Nota
- Com a màxim, el llast del timoner pot pesar 5 kg.
llast
llast
16 Esports aeris > 03 Aerostació
- ca llast, n m
- es lastre
- fr lest
- en ballast
16 Esports aeris > 03 Aerostació
Definició
Conjunt de sacs d'arena emmagatzemats a l'interior d'un globus aerostàtic de gas per llançar-ne a fora quan convé perdre pes per a guanyar altura.
llast
llast
15 Esports de motor
- ca llast, n m
- es lastre, n m
- fr ballast, n m
- fr lest, n m
- en ballast, n
15 Esports de motor
Definició
Conjunt dels pesos d'un metall pesant, generalment plom o tungstè, que s'afegeixen a un vehicle de competició per a equilibrar-ne el pes i fer-lo arribar al pes mínim exigit.
llast fix
llast fix
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca llast fix, n m
- es lastre fijo
- fr lest fixe
- en fixed ballast
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Llast incorporat de manera permanent en una embarcació.
