17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca absorbir els bamps, v intr
- es absorber los baches
- fr absorber les bosses
- en swallow the moguls, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca bamps, n m pl
- es baches, n m pl
- fr bosses, n f pl
- en moguls, n pl
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Nota
- Les proves de bamps es disputen en les pistes de bamps.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca bamps en paral·lel, n m pl
- es baches en paralelo, n f pl
- fr bosses en parallèle, n f pl
- fr duels en bosses, n m pl
- en dual moguls, n pl
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca billar americà, n m
- es billar americano
- es pool
- fr billard à blouses
- fr billard à poches
- fr billard américain
- fr pool
- en pocket billiards
- en pool
- de Pocket-Billiard
- de Pool
- de Poolbillard
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Nota
- La disciplina de billar americà més coneguda és la que es juga amb quinze boles de colors diferents numerades de l'1 al 15, una de les quals, la negra (corresponent al número 8), és la darrera que s'ha de fer entrar a les troneres.
09 Esports de pilota > 16 Billar
- ca billar de troneres, n m
- es billar con troneras
- es billar de troneras
- fr billard à blouses
- fr billard à poches
- en pocket billiards
09 Esports de pilota > 16 Billar
Definició
Nota
- Són modalitats de billar de troneres el billar americà i l'snooker.
- La forma anglesa pocket billiards i les formes franceses billard à blouses i billard à poches també s'utilitzen referides específicament a la modalitat de billar americà.
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca bola, n f
- es bocha [POLO]
- es bola
- fr balle
- en ball
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Nota
- 1. A diferència d'una bola, una pilota té una trajectòria llarga després d'un bot.
- 2. Per exemple, es juguen amb una bola el polo, l'hoquei sobre herba, l'hoquei sobre patins, el golf, el billar, les bitlles, la petanca, les botxes i la boccia.
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
- ca bolig, n m
- ca petit, n m sin. compl.
- es balín
- es bochín
- es boliche
- es pequeño
- fr bouchon
- fr but
- fr cochonnet
- fr gari
- fr let
- fr petit
- en butt
- en cochonnet
- en jack
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles
Definició
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
- ca botxa, n f
- es bocha
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
Definició
18 Muntanyisme
- ca brotxa, n f
- es brocha
- fr broche
18 Muntanyisme
Definició
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca dret de pas, n m
- es derecho a la bocha
- es derecho de paso
- fr droit de passage
- en right-of-way
12 Esports eqüestres > 03 Polo
