abalisament
abalisament
11 Esports nàutics
- ca abalisament, n m
- es abalizamiento
- es balizaje
- es balizamiento
- fr balisage
- en beacon
- en buoying
11 Esports nàutics
Definició
Senyalització d'un camp de regata amb balises.
amarra
amarra
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amarra, n f
- es amarra
- fr amarre
- en mooring
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cos llarg, prim i flexible consistent en un cap o una cadena.
Nota
- Una amarra s'utilitza per a amarrar una embarcació.
amarratge
amarratge
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amarratge, n m
- es amarraje
- fr amarrage
- en mooring
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Acció i efecte de subjectar una embarcació a un punt fix o a una altra embarcació per mitjà d'una amarra.
assalt d'ombra
assalt d'ombra
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca assalt d'ombra, n m
- es asalto de sombra
- fr boxe simulée
- en shadow boxing
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Exercici d'entrenament consistent a donar cops a un adversari imaginari.
balanceig
balanceig
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca balanceig, n m
- es balanceo
- fr balancement
- en rolling
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Moviment lateral d'un bot de rem com a conseqüència d'una descompensació sobtada del nivell.
batada rasa
batada rasa
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada rasa, n f
- es pelota rasa
- es pelota rodada
- es rolling
- fr roulant
- en ground ball
- en rolling
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
bitlla
bitlla
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
- ca bitlla, n f
- ca birla, n f sin. compl.
- ca pal [BOWLING], n m sin. compl.
- es bolo
- fr quille
- en pin
- en skittle
09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals
Definició
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.
Nota
- Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
bitlles
bitlles
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca bitlles, n f pl
- es bolos
- fr quilles
- en bowling
- en skittles
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definició
Conjunt dels esports de pilota practicats en un camp de bitlles o una pista de bowling que consisteixen a tombar un conjunt de bitlles plantades a terra per mitjà d'un element llançat amb la mà.
Nota
- Per exemple, són esports de les bitlles les bitlles catalanes i el bowling.
bowling [en]
bowling [en]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca bowling [en], n m
- es bolera
- es bowling
- fr boulodrome
- fr bowling
- fr salle de bowling
- fr salle de quilles
- it bowling
- en bowling alley
- en bowling centre
- en bowling lane
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Instal·lació esportiva coberta destinada a la pràctica del bowling, que generalment comprèn diverses pistes de joc.
bowling [en]
bowling [en]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca bowling [en], n m
- es boliche
- es bolos americanos
- es bowling
- fr bowling
- fr jeu de quilles
- it bowling
- en bowling
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Bitlles practicades sobre una pista de bowling sota sostre, en què l'element llançat amb la mà és una bola de material sintètic amb forats per als dits, que ha de rodar al llarg de tot el desplaçament.
Nota
- 1. Als Països Catalans, bowling sovint denomina el bowling de deu.
- 2. Són modalitats de bowling el bowling de deu i el bowling de nou.
