Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

bakkat makki

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca bakkat makki, n m
ca blocatge de dins enfora, n m sin. compl.
es bakkat makki
es bloqueo de dentro afuera
fr bakkat makki
fr blocage extérieur
fr blocage vers l'extérieur
en bakkat makki
en outer wrist block
en outward block

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició

Blocatge executat movent el braç des de dintre cap a fora.

blanc exterior

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca blanc exterior, n m
es blanco exterior
fr blanc extérieur
en outer white

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Zona de puntuació de valor 1 d'una diana, de color blanc, adjacent a la vora exterior.

blau exterior

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

ca blau exterior, n m
es azul exterior
fr bleu extérieur
en outer blue

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició

Zona de puntuació de valor 5 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del negre interior.

cúter

11 Esports nàutics > 01 Vela

ca cúter, n m
es cúter
fr côtre
en cutter

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició

Aparell d'una embarcació format per un pal situat una mica cap a popa, una vela major i un o més flocs.

cama exterior

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

ca cama exterior, n f
es pierna exterior
fr pied extérieur
en outer leg

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició

Cama d'un genet més allunyada del centre de la pista de doma.

cercle de 25 punts

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

ca cercle de 25 punts, n m
es círculo 25
es diana
fr 25 points
fr simple centre
en 25 ring
en outer bull
en single bull

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definició

Banda circular adjacent al centre d'una diana, que atorga vint-i-cinc punts en cas d'impacte.

coberta

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

ca coberta, n f
es cubierta
fr enveloppe
en casing
en outer cover
en outer tyre

13 Ciclisme, 15 Esports de motor

Definició

Part externa d'un pneumàtic.

deixar fora de combat

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca deixar fora de combat, v tr
ca noquejar, v tr
es dejar fuera de combate
es noquear
es poner fuera de combate
fr knock-outer
en kayo, to
en knock out, to
en stop, to

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició

Guanyar l'adversari deixant-lo en una situació d'impossibilitat d'aixecar-se després d'haver caigut com a conseqüència d'un cop reglamentari.

encistellador | encistelladora

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

ca encistellador | encistelladora, n m, f
ca anotador | anotadora, n m, f sin. compl.
es anotador | anotadora, n m, f
es encestador | encestadora, n m, f
fr buteur | buteuse, n m, f
fr marqueur | marqueuse, n m, f
fr réalisateur | réalisatrice, n m, f
it marcatore | marcatrice, n m, f
en scorer, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició

Jugador que introdueix la pilota a la cistella.

Nota

Per a referir-se al jugador o jugadora que ha fet més punts en un partit, se sol fer servir màxim encistellador o màxima encistelladora.

fil exterior

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

ca fil exterior, n m
es filo exterior
es filo externo
fr carre extérieure
it filo esterno
en outer edge
en outside edge
de Außenkante

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel

Definició

Fil de la fulla d'un patí de gel més allunyat de la part interna del peu.

Nota

En el patí de gel dret, el fil exterior és el de la dreta, i, en el patí de gel esquerre, el de l'esquerra.