17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca càrving, n m
- es carving
- fr carving
- en carving
- en freecarving
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca càrving, n m
- ca eslàlom gegant, n m sin. compl.
- es carving, n m
- es eslalon gigante, n m
- fr carving, n m
- en carving, n
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca canvi al vol, n m
- es cambio al vuelo
- es cambio en vuelo
- fr changement volant
- en change on the fly
- en changing on the fly
- en flying substitution
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca canvi de blancs, n m
- es cambio de blancos
- fr changement des cibles
- en target changing
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
02 Medicina de l'esport
- ca encetada, n f
- ca escaldada, n f
- ca escaldadura, n f
- ca irritació, n f
- ca pelada, n f
- es rozadura, n f
- fr écorchure, n f
- fr égratignure, n f
- fr éraflure, n f
- it abrasione, n f
- it escoriazione, n f
- en abrasion, n
- en chafing, n
- en graze, n
02 Medicina de l'esport
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca esquí càrving, n m
- ca esquí parabòlic, n m sin. compl.
- es esquí carving, n m
- es esquí parabólico, n m
- fr ski carving, n m
- fr ski parabolique, n m
- fr ski profilé, n m
- en carver, n
- en parabolic ski, n
- en shaped ski, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
Nota
- Són esquís càrving els esquís d'eslàlom, els esquís d'eslàlom gegant, els esquís forapista i els esquís radicals.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca esquí radical, n m
- es esquí radical
- fr fun carving
- en fun carving
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definició
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca fer càrving, v intr
- es carvear
- fr carver
- en carve, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
20 Curses d'orientació
- ca sortida a la caça, n f
- es salida a la caza
- fr départ à la chasse
- en chasing start
20 Curses d'orientació
Definició
Nota
- El primer corredor d'una sortida a la caça és el primer classificat de la mànega anterior.
04 Gimnàstica
- ca suspensió, n f
- es suspensión
- fr suspension
- en hang
- en hang position
- en hanging position
04 Gimnàstica