anar davant la mà
anar davant la mà
12 Esports eqüestres
- ca anar davant la mà, v intr
- es estar delante de la mano
- fr être au-dessous de la main
- en be above the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Anticipar-se, un cavall, a les ordres del genet.
avançar
avançar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca avançar, v tr
- es adelantar
- fr dépasser
- en beat, to
- en overtake, to
- en pass, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Passar al davant d'un adversari.
avançar la bola
avançar la bola
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca avançar la bola, v intr
- es adelantar la bola
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definició
Passar la bola a un company d'equip situat més a prop de la porteria contrària.
avançar per l'exterior
avançar per l'exterior
13 Ciclisme
- ca avançar per l'exterior, v tr
- es adelantar por el exterior
- fr doubler à l'extérieur
- en overtake on the outside, to
13 Ciclisme
Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la balustrada.
avançar per l'interior
avançar per l'interior
13 Ciclisme
- ca avançar per l'interior, v tr
- es adelantar por el interior
- fr doubler à la corde
- en overtake on the inside, to
13 Ciclisme
Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
borrena de davant
borrena de davant
12 Esports eqüestres
- ca borrena de davant, n f
- ca borrena anterior, n f sin. compl.
- es batilla
- es borrén delantero
- es perilla
- fr pommeau
- en front arch
- en pommel
12 Esports eqüestres
Definició
Borrena que impedeix que el genet rellisqui cap endavant.
davant de bola
davant de bola
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
- ca davant de bola, n m
- es delante de bola
- fr devant de boule
- fr devant-de-boule
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 01 Petanca
Definició
Apunt en què la bola se situa a tocar d'una bola contrària i més a prop del bolig que no pas aquesta altra bola.
desplaçament barun bal
desplaçament barun bal
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca desplaçament barun bal, n m
- es desplazamiento para el ataque con la pierna adelantada
- es parun bal step
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Desplaçament executat movent el tronc endavant per preparar un cop de peu amb la cama avançada.
desplaçament kullo
desplaçament kullo
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca desplaçament kullo, n m
- es ataque con la pierna adelantada sin desplazamiento
- es kulo step
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Desplaçament executat per a preparar un cop de peu amb la cama avançada sense moure el peu endarrerit de terra.
desviador de plat
desviador de plat
13 Ciclisme
- ca desviador de plat, n m
- ca desviador anterior, n m sin. compl.
- es desviador de plato, n m
- es desviador delantero, n m
- fr dérailleur à plateau, n m
- fr dérailleur avant, n m
- it deragliatore anteriore, n m
- en front changer, n
- en front derailleur, n
- en front deraileur, n var. ling.
13 Ciclisme
Definició
Desviador situat a la part anterior de la transmissió que actua sobre els plats.
