agafada doble
agafada doble
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada doble, n f
- es doble agarre
- fr saisie double
- en double hold
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Agafada executada amb tots dos braços, totes dues mans o totes dues cames sobre una o més parts del tronc de l'adversari.
albatros
albatros
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca albatros, n m
- ca tres sota par, n m sin. compl.
- es albatros
- fr albatros
- en albatross
- en double eagle
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Resultat de completar un forat amb tres cops per sota del par.
atac doble
atac doble
22 Escacs
- ca atac doble, n m
- es ataque doble
- fr attaque double
- en double attack
- de Doppelangriff
22 Escacs
Definició
Atac consistent a amenaçar simultàniament dues peces del jugador adversari movent una sola peça.
aturada en dos temps
aturada en dos temps
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca aturada en dos temps, n f
- es parada en dos tiempos
- fr double arrêt
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Aturada en què el porter reté la pilota després d'haver-la tocat en una acció immediatament anterior sense aconseguir retenir-la.
batada doble
batada doble
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada doble, n f
- ca doble, n f sin. compl.
- es doble
- es hit de dos bases
- fr double
- en double
- en two-base hit
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la segona base.
batada triple
batada triple
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batada triple, n f
- ca triple, n f sin. compl.
- es hit de tres bases
- es triple
- fr triple
- en three-base hit
- en triple
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Batada vàlida amb què el batedor avança fins a la tercera base.
bibotella
bibotella
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca bibotella, n f
- es bibotella
- fr bi-bouteille
- fr bibouteille
- en double tank
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Conjunt de dues botelles integrades d'un mateix escafandre autònom.
bloqueig doble
bloqueig doble
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bloqueig doble, n m
- ca doble bloqueig, n m
- es bloqueo doble, n m
- fr double écran, n m
- it blocco doppio, n m
- it doppio blocco, n m
- en double screen, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Bloqueig efectuat per dos bloquejadors simultàniament per a facilitar l'acció ofensiva d'un company d'equip, amb pilota o sense.
Nota
-
Tot i que bloqueig doble i doble bloqueig se solen fer servir com a sinònims per a indicar una acció amb dos bloquejos simultanis, en un ús estricte també es poden diferenciar:
- Doble bloqueig es reserva per a aquest sentit de dos bloquejos simultanis.
- Bloqueig doble designa una acció amb dos bloquejos successius (un primer bloqueig fet per un jugador per ajudar un company d'equip i un segon bloqueig fet per un tercer company d'equip que beneficia el jugador que ha fet le primer bloqueig).
bloqueig triple
bloqueig triple
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig triple, n m
- es triple bloqueo
- fr contre à trois
- en three man block
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Bloqueig col·lectiu de tres davanters.
bot
bot
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca bot, n m
- es bote, n m
- fr dribble, n m
- it palleggio, n m
- en dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Acció d'un jugador d'impulsar repetidament la pilota contra la pista de joc amb una sola mà o amb totes dues alternadament, sense interrupció i controlant-ne el moviment, que s'utilitza sobretot per a desplaçar-se per la pista o fer un driblatge.
Nota
- En bàsquet, segons la velocitat amb què avança el jugador, es pot distingir entre bot de protecció, bot de progressió i bot de velocitat.
