àrea d'entrenament
àrea d'entrenament
01 Conceptes generals de l'esport
- ca àrea d'entrenament, n f
- ca terreny d'entrenament, n m
- ca zona d'entrenament, n f
- es área de entrenamiento
- es terreno de entrenamiento
- es zona de entrenamiento
- fr aire d'entraînement
- fr terrain d'entraînement
- fr zone d'entraînement
- en training area
- en training field
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Sector d'una instal·lació esportiva, separat de l'àrea de competició, que es destina a l'entrenament dels esportistes.
abalisament
abalisament
11 Esports nàutics
- ca abalisament, n m
- es abalizamiento
- es balizaje
- es balizamiento
- fr balisage
- en beacon
- en buoying
11 Esports nàutics
Definició
Senyalització d'un camp de regata amb balises.
adreçament
adreçament
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca adreçament, n m
- ca redreçament, n m sin. compl.
- es adrizamiento
- es enderezamiento
- fr redressement
- en righting
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Acció de fer tornar a la verticalitat una embarcació inclinada per una de les bandes.
assegurament
assegurament
18 Muntanyisme
- ca assegurament, n m
- es aseguramiento
- fr assurage
- en belay
- en belaying
18 Muntanyisme
Definició
Sistema basat en la utilització de la corda i altres dispositius per a protegir-se en cas de caiguda des d'un lloc elevat.
assegurament dinàmic
assegurament dinàmic
18 Muntanyisme
- ca assegurament dinàmic, n m
- es aseguramiento dinámico
- fr assurage dynamique
- en running belay
18 Muntanyisme
Definició
Assegurament que aprofita el lliscament de la corda a través dels punts d'assegurament per esmorteir la caiguda.
assegurament estàtic
assegurament estàtic
18 Muntanyisme
- ca assegurament estàtic, n m
- es aseguramiento estático
- fr assurage statique
- en static belay
18 Muntanyisme
Definició
Assegurament que no deixa relliscar la corda a través dels punts d'assegurament.
assegurament gimnàstic
assegurament gimnàstic
18 Muntanyisme
- ca assegurament gimnàstic, n m
- es aseguramiento gimnástico
- fr parade
18 Muntanyisme
Definició
Assegurament executat per l'assegurador que consisteix a situar-se a poca distància sota l'escalador amb els braços a punt per a aturar-lo per les espatlles o els ronyons, utilitzat en passos de bloc exposats.
camp d'entrenament
camp d'entrenament
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca camp d'entrenament, n m
- es campo de entrenamiento
- fr terrain d'entraînement
- en training field
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Zona adequada pròxima a un camp de tir on els arquers poden practicar abans d'una competició i també mentre s'està disputant.
cruiximent
cruiximent
02 Medicina de l'esport
- ca cruiximent, n m
- es agujetas
- es quebramiento
- fr courbature
- en muscle soreness
02 Medicina de l'esport
Definició
Adoloriment muscular d'un esportista o un practicant d'un esport, en forma de punxades, que apareix de 24 a 48 hores després d'haver fet un exercici físic d'una intensitat o una durada excessives per a la seva condició física.
desbordament
desbordament
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca desbordament, n m
- es desbordamiento
- fr débordement
- en cutting around
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Acció i efecte d'un atacant de sobrepassar la barrera dels defensors adversaris.
