cercle de servei
cercle de servei
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca cercle de servei, n m
- es círculo de enfrentamiento
- es círculo de reanudación del juego
- es círculo de saque
- fr cercle d'engagement
- fr cercle de mise au jeu
- en face-off circle
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascuna de les cinc àrees de 4,5 m de radi delimitades per una circumferència vermella, amb un punt de servei marcat al centre, dintre les quals se situen l'àrbitre i dos jugadors adversaris en el moment de posar el disc en joc després d'una interrupció.
Nota
- Són cercles de servei el cercle central i els quatre cercles situats a les zones extremes de la pista de joc, dos a cadascuna.
punt central
punt central
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca punt central, n m
- es punto central
- fr point central
- fr point de mise au jeu central [HOQUEI GEL]
- en center ice face-off spot [HOQUEI GEL]
- en centre spot
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Punt marcat al centre geomètric d'un camp de joc.
Nota
- En el punt central se situa la pilota, la bola o el disc en el servei inicial i després de cada gol per a posar-lo en joc.
punt de servei
punt de servei
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca punt de servei, n m
- es punto de saque
- fr point d'engagement
- fr point de mise au jeu
- en face-off spot
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascun dels nou punts vermells d'una pista de joc que indiquen els llocs des d'on s'ha de reprendre el joc.
Nota
- Els punts de servei són el punt central, els quatre punts dels cercles de servei i els quatre punts de la zona central.
servei neutral
servei neutral
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca servei neutral, n m
- ca neutral [WATERPOLO], n m sin. compl.
- ca pilota a terra [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca pilota neutral [FUTBOL], n f sin. compl.
- ca servei d'àrbitre [HANDBOL], n m sin. compl.
- es balón a tierra
- es bote neutral
- es neutral
- es saque de árbitro
- es saque neutral
- es throw-in [POLO]
- es tiro neutral
- fr balle à terre
- fr balle d'arbitre
- fr engagement [POLO]
- fr entre-deux
- fr jet d'arbitre
- fr mise en jeu
- en bowl-in [POLO]
- en drop ball
- en face-off [HOQUEI GEL]
- en neutral throw
- en one-bounce
- en referee's ball
- en referee's throw
- en throw-in [POLO]
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Servei executat per l'àrbitre llançant la pilota, la bola o el disc entre tots dos equips de manera que tinguin les mateixes possibilitats d'aconseguir-ne el control, com a conseqüència de determinades circumstàncies de joc.
Nota
- Per exemple, en polo el servei neutral s'executa llançant la bola al llarg d'una línia imaginària paral·lela a la línia central entre els dos equips alineats a banda i banda, al començament de cada part, després d'un gol i després de certes interrupcions, i en hoquei sobre gel el servei neutral (que també pot anar a càrrec d'un jutge de línia) s'executa des d'un punt de servei deixant caure el disc entre dos adversaris, al començament de cada part, després d'un gol i després d'una interrupció, amb tots els altres jugadors situats fora del cercle de servei o a una distància mínima de 4,5 m.
