atac fals
atac fals
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca atac fals, n m
- es ataque falso
- fr fausse attaque
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Simulació d'un atac feta sense cap intenció real de projectar l'adversari.
Nota
- Un atac fals pot ser penalitzat amb un shido.
culatí
culatí
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca culatí, n m
- es culatín
- fr fausse crosse
- en butt-end
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definició
Part posterior de l'arpó d'un fusell pneumàtic, que queda fixada quan l'arma està a punt per a disparar.
engallador
engallador
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca engallador, n m
- es engalladero
- es engallador
- es engalle
- fr fausse rêne
- fr rétenteur de rênes
- fr tige de tête
- en bearing rein
- en checkrein
- en overcheck
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Corretja que uneix la brida i el bastet passant per sobre el cap d'un cavall trotador, per obligar-lo a alçar el cap i ajudar-lo a mantenir el trot.
fals atac
fals atac
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca fals atac, n m
- es falso ataque
- fr fausse attaque
- en false attack
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Simulació d'un atac en el transcurs d'un combat feta amb l'objectiu de provocar una determinada reacció defensiva o contraofensiva de l'adversari.
falsa barbada
falsa barbada
12 Esports eqüestres
- ca falsa barbada, n f
- es falsa barbada
- fr fausse gourmette
- en lipstrap
12 Esports eqüestres
Definició
Corretja que uneix les cames del fre amb la barbada per assegurar-ne la subjecció i evitar que el cavall les mossegui.
fora!
fora!
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca fora!, interj
- es ¡fuera!
- fr fausse!
- en foul!
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Expressió amb què un dels àrbitres indica que la pilota ha caigut al terreny de fora.
Nota
- En competicions oficials internacionals s'utilitza l'expressió en anglès.
guàrdia falsa
guàrdia falsa
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca guàrdia falsa, n f
- es guardia falsa
- fr fausse garde
- en southpaw
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Guàrdia en què el boxejador manté avançats el peu, l'espatlla i el puny drets, en el cas d'un boxejador dretà, i el peu, l'espatlla i el puny esquerres, en el cas d'un boxejador esquerrà, amb el tronc lleugerament inclinat cap endavant.
palada falsa
palada falsa
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca palada falsa, n f
- es palada falsa
- fr coup en l'air
- fr fausse pelle
- en air shot
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Palada errònia feta a l'aire, sense tocar l'aigua.
pilota fora
pilota fora
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca pilota fora, n f
- es bola fuera
- fr balle dehors
- fr fausse balle
- en foul ball
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Pilota batuda que bota en terreny de fora o que passa més enllà de les línies de fora abans d'ultrapassar la primera o la tercera base, considerada no vàlida.
