canvi d'efecte
canvi d'efecte
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca canvi d'efecte, n m
- es cambio de efecto
- fr variation d'effet
- en change of spin
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Acció i efecte de canviar el tipus d'efecte imprès a la pilota.
canvi de ritme
canvi de ritme
01 Conceptes generals de l'esport
- ca canvi de ritme, n m
- ca canvi de velocitat, n m sin. compl.
- es cambio de paso, n m
- es cambio de ritmo, n m
- es cambio de velocidad, n m
- fr changement d'allure, n m
- fr changement de rythme, n m
- fr changement de vitesse, n m
- en change of pace, n
- en change of speed, n
- en pace variation, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Alteració sobtada de la velocitat mantinguda per un esportista o un equip en l'execució d'una acció o un moviment, generalment per motius tàctics.
Nota
- 1. Un canvi de ritme pot comportar una alteració única de la velocitat o bé una alteració doble de disminució i augment immediat, com és habitual en bàsquet.
- 2. En els esports de pilota, el canvi de ritme és efectuat per l'equip o l'esportista en possessió de la pilota.
centre de deriva
centre de deriva
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca centre de deriva, n m
- es centro de deriva
- fr centre de dérive
- en centre of flotation of the water plane
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Centre geomètric de l'àrea d'una carena.
esport de formació
esport de formació
01 Conceptes generals de l'esport
- ca esport de formació, n m
- ca esport formatiu, n m sin. compl.
- es deporte de formación, n m
- es deporte formativo, n m
- fr sport éducatif, n m
- it sport educativo, n m
- it sport formativo, n m
- en educational sport, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Esport reglamentat dirigit als infants i adolescents que adapta un esport determinat a les seves característiques, amb l'objectiu d'iniciar-los en la pràctica d'aquest esport i, alhora, de millorar les seves habilitats motores, la salut, els hàbits d'higiene, els valors de convivència i les habilitats socials.
Nota
- Per exemple, és un esport de formació el minihandbol.
flotació
flotació
10 Esports aquàtics, 11 Esports nàutics
- ca flotació, n f
- es flotación
- fr flottaison
- en flotation
10 Esports aquàtics, 11 Esports nàutics
Definició
Acció d'un cos de sostenir-se a la superfície de l'aigua.
pissarra
pissarra
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca pissarra, n f
- es pizarra
- fr ardoise
- en information board
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
Tauler que permet escriure-hi amb un guix, utilitzat en el transcurs d'una cursa per a mostrar als corredors informació sobre la classificació provisional o sobre altres aspectes relacionats amb el desenvolupament de la cursa.
shotgun [en]
shotgun [en]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca shotgun [en], n f
- es formación escopeta
- es shotgun
- fr fusil de chasse
- en shotgun
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Formació ofensiva consistent a situar-se el quarterback en una posició força més endarrerida del que és habitual per observar els moviments de la defensa contrària, amb l'objectiu de poder triar un company desmarcat a qui passar la pilota.
sistema 2-3-5
sistema 2-3-5
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca sistema 2-3-5, n m
- ca sistema piramidal, n m sin. compl.
- es formación piramidal
- es sistema 2-3-5
- es sistema piramidal
- fr méthode classique de jeu
- fr pyramide
- fr système classique
- fr système quinconce
- en 2-3-5 system
- en pyramid
- en pyramidal system
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Sistema de joc clàssic consistent a jugar amb dos defensors, tres mitjos i cinc davanters.
Nota
- A partir del sistema 2-3-5 han evolucionat la resta de sistemes, molt més complexos.
variant
variant
18 Muntanyisme
- ca variant, n f
- es variante
- fr variante
- en variation
18 Muntanyisme
Definició
Itinerari alternatiu que modifica el recorregut original d'una via d'escalada només en un tram determinat.
