Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
frenada amb el peu esquerre

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

  • ca  frenada amb el peu esquerre, n f
  • es  frenada con el pie izquierdo, n f
  • fr  freinage du pied gauche, n m
  • en  left-foot braking, n

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Estil de frenar que utilitza el peu esquerre, a diferència de la conducció habitual, de manera que el peu dret es pot utilitzar exclusivament per al pedal de l'accelerador.

Nota

  • La frenada amb el peu esquerre es va generalitzar en la Fórmula 1 a partir dels anys 90, gràcies a la incorporació dels embragatges de mà.
infringir

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  infringir, v tr
  • es  infringir
  • fr  transgresser
  • en  break, to
  • en  infringe, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Contravenir, un esportista o un equip, al reglament.
jugada d'engany

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  jugada d'engany, n f
  • es  amago
  • es  jugada de engaño
  • fr  fake
  • fr  feinte
  • en  fake play
  • en  trick play

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Jugada de l'equip atacant consistent a simular una tàctica de joc i executar-ne una altra, amb l'objectiu d'agafar l'equip defensor desprevingut perquè la jugada tingui més possibilitats de reeixir.
línia de tir

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  línia de tir, n f
  • ca  línia de foc [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
  • es  línea de fuego [TIR OLÍMP]
  • es  línea de tiro
  • fr  ligne de feu [TIR OLÍMP]
  • fr  ligne de tir
  • en  firing line [TIR OLÍMP]
  • en  line of fire [TIR OLÍMP]
  • en  shooting line

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Línia d'un camp de tir traçada paral·lelament a la línia de blancs, que indica el lloc on s'han de situar els tiradors o els arquers.
lloc de tir

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  lloc de tir, n m
  • es  puesto de tiro
  • fr  poste de tir
  • en  firing point
  • en  shooting station

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Cadascuna de les àrees delimitades per línies marcades a terra o a la neu on se situen els tiradors per a disparar.

Nota

  • En tir olímpic, els llocs de tir estan situats a la zona de tiradors.
llum groc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  llum groc, n m
  • es  luz amarilla
  • fr  feu orange
  • en  amber light

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Llum de color groc d'un semàfor que s'encén per a indicar que falten trenta segons per a l'acabament del temps de tir.
mà de fre

18 Muntanyisme

  • ca  mà de fre, n f
  • es  mano de freno
  • fr  main de freinage

18 Muntanyisme

Definició
Mà d'un escalador que atura el lliscament de la corda en el transcurs d'una maniobra d'assegurament.
mantenir-se en pont

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  mantenir-se en pont, v intr pron
  • es  permanecer en puente
  • en  maintain a bridge position, to

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició
Aguantar la posició de pont malgrat la pressió del lluitador adversari.
monodit

18 Muntanyisme

  • ca  monodit, n m
  • es  monodedo
  • fr  monodoigt
  • en  finger hold

18 Muntanyisme

Definició
Presa que es pot utilitzat amb un únic dit de la mà, com a conseqüència de la seva mida o la seva forma.
orella

18 Muntanyisme

  • ca  orella, n f
  • es  oreja
  • fr  oreille
  • en  frange

18 Muntanyisme

Definició
Presa en forma d'orella, generalment d'utilització lateral.