Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

abandonar la línia de tir

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca abandonar la línia de tir, v intr
es abandonar la línea de tiro
fr quitter le poste de tir
en leave the firing line, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició

Cometre una falta, un tirador, consistent a sortir del lloc de tir sense autorització.

agafada de dits

08 Esports de combat > 05 Lluita

ca agafada de dits, n f
es agarre de dedos
fr saisie de doigts
en finger hold

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definició

Falta consistent a executar una agafada sobre els dits de l'adversari.

angle de frenada

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca angle de frenada, n m
es cuña frenaje, n f
fr chasse-neige freinage, n m
en breaking snowplough, n
en wedge, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Angle en què hi ha una gran obertura dels esquís i una forta pressió sobre els cantells interiors, utilitzat per a aturar-se.

bandera groga amb franges vermelles

15 Esports de motor

ca bandera groga amb franges vermelles, n f
es bandera con líneas verticales rojas y amarillas
fr drapeau jaune à bandes rouges
en yelow flag with red stripes

15 Esports de motor

Definició

Bandera de color groc amb franges verticals de color vermell amb què un comissari de pista indica als pilots que les condicions d'adherència de la pista han empitjorat.

bandera negra amb cercle carabassa

15 Esports de motor

ca bandera negra amb cercle carabassa, n f
es bandera negra con círculo naranja
fr drapeau noir à disque orange
en black flag with orange disk

15 Esports de motor

Definició

Bandera de color negre amb un cercle de color carabassa al mig amb què el director de cursa indica a un pilot que s'ha d'aturar als boxs per un problema mecànic en el seu vehicle.

bidit

18 Muntanyisme

ca bidit, n m
es bidedo
fr bidoigt
en two finger hold
en two-finger pocket

18 Muntanyisme

Definició

Presa que només es pot utilitzar amb dos dits de la mà, com a conseqüència de la seva mida o de la seva forma.

cavallet

09 Esports de pilota > 16 Billar

ca cavallet, n m
es puente mecánico
es rastrillo
es violín
fr râteau
en bridge
en crutch
en mechanical bridge
en rake
en stick bridge

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició

Instrument utilitzat per a guiar el final de la fletxa del tac quan la bola que es vol colpejar queda massa lluny perquè el jugador faci el pont.

cinturó groc i taronja

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca cinturó groc i taronja, n m
es cinturón amarillo naranja
fr ceinture jaune orange
en yellow orange belt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició

Cinturó de color groc amb un element identificatiu de color taronja corresponent al vuitè kup.

cinturó taronja

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

ca cinturó taronja, n m
es cinturón naranja
fr ceinture orange
en orange belt

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definició

Cinturó de color taronja corresponent al quart kyu.

cinturó taronja

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

ca cinturó taronja, n m
es cinturón naranja
fr ceinture orange
en orange belt

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició

Cinturó de color taronja corresponent al setè kup.