centre del camp
centre del camp
09 Esports de pilota
- ca centre del camp, n m
- es centro del campo
- fr centre du terrain
- en center of the field
- en centre of the field
- en midfield
09 Esports de pilota
Definició
Zona central d'un camp de joc.
interior
interior
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca interior, n m, f
- ca jugador del quadre | jugadora del quadre, n m, f
- ca jugador de camp interior | jugadora de camp interior, n m, f sin. compl.
- es interior
- es jugador del cuadro | jugadora del cuadro
- fr joueur d'intérieur | joueuse d'intérieur
- it interno | interna
- en infielder
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascun dels defensors situats al voltant dels límits del camp interior que s'encarreguen de controlar les bases.
Nota
- Són interiors l'interbase, el primera base, el segona base i el tercera base.
joc de mig camp
joc de mig camp
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca joc de mig camp, n m
- es juego en el centro del campo
- fr jeu au milieu du terrain
- en midfield play
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Joc en què predomina la pugna entre tots dos equips a la zona central del camp de joc per a neutralitzar i superar l'adversari.
línia de mitjos
línia de mitjos
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca línia de mitjos, n f
- es línea de medios
- fr ligne des demis
- en halfback line
- en midfield line
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Línia de jugadors formada pels jugadors que actuen entre la línia defensiva i la línia davantera, amb funcions d'enllaç entre l'una i l'altra.
Nota
- Els jugadors de la línia de mitjos són els mitjos.
línia mitjana
línia mitjana
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia mitjana, n f
- es línea mediana
- fr ligne médiane
- it linea mediana
- en middle line
- en midfield
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada passant per les espatlles dels jugadors de la primera línia d'una melé ordenada.
mig
mig
09 Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centre [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centro [HOQUEI PAT]
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu | joueuse du milieu
- en half [HOQUEI PAT]
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Nota
- 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els pivots, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
