àrbitre de camp | àrbitra de camp
àrbitre de camp | àrbitra de camp
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca àrbitre de camp | àrbitra de camp, n m, f
- es juez de campo | juez de campo, jueza de campo
- fr juge de champ
- en field judge
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Àrbitre situat al mateix costat que l'àrbitre de línia principal, que s'encarrega de controlar que l'equip atacant no excedeixi el temps establert per a posar la pilota en joc i de supervisar les passades i les recepcions pròximes a la seva posició.
Nota
- A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, l'àrbitre de camp se situa darrere de l'equip defensor.
àrbitre de fons | àrbitra de fons
àrbitre de fons | àrbitra de fons
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca àrbitre de fons | àrbitra de fons, n m, f
- es árbitro de la defensa | árbitra de la defensa
- fr juge de champ arrière
- en back judge
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Àrbitre situat al darrere de l'equip defensor, al mig del camp de joc, que s'encarrega de controlar el nombre de jugadors d'aquest equip i les passades i les recepcions pròximes a la seva posició.
Nota
- A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, l'àrbitre de fons se situa al mateix costat que l'àrbitre de línia.
àrbitre lateral | àrbitra lateral
àrbitre lateral | àrbitra lateral
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca àrbitre lateral | àrbitra lateral, n m, f
- es juez lateral | juez lateral, jueza lateral
- fr juge de côté
- en side judge
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Àrbitre situat darrere de l'equip defensor, al mateix costat que l'àrbitre de línia principal, que s'encarrega de supervisar les passades i les recepcions pròximes a la seva posició.
assessor | assessora
assessor | assessora
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca assessor | assessora, n m, f
- ca jutge de mà | jutge de mà, jutgessa de mà, n m, f sin. compl.
- ca jutge de terra | jutge de terra, jutgessa de terra, n m, f sin. compl.
- es asesor | asesora
- es juez de tierra | juez de tierra, jueza de tierra
- fr assesseur
- fr juge de terre
- en floor judge
- en ground judge
- en piste judge
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Oficial encarregat de vigilar la materialitat dels tocats i altres accions dels tiradors, com ara l'ús indegut de la mà no armada i els tocats fets a terra, a fi de prendre una decisió amb l'àrbitre en cas de ser requerit a fer-ho.
banderó del jutge de toc
banderó del jutge de toc
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca banderó del jutge de toc, n m
- es banderín del juez de lateral
- fr drapeau du juge de touche
- it bandierina di giudice di linea
- en touch judge's flag
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Banderó amb què un jutge de toc indica determinades accions del joc.
jutge d'estils | jutge d'estils, jutgessa d'estils
jutge d'estils | jutge d'estils, jutgessa d'estils
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca jutge d'estils | jutge d'estils, jutgessa d'estils, n m, f
- es juez de estilos | juez de estilos, jueza de estilos
- fr juge de nages
- en judge of strokes
- en strokes judge
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Àrbitre encarregat de controlar l'observació de l'estil corresponent a una prova.
jutge de 25 m | jutge de 25 m, jutgessa de 25 m
jutge de 25 m | jutge de 25 m, jutgessa de 25 m
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca jutge de 25 m | jutge de 25 m, jutgessa de 25 m, n m, f
- es juez de 25 m | juez de 25 m, jueza de 25 m
- fr juge de 25 m
- en 25m judge
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Àrbitre d'una cursa en línia encarregat d'indicar al jutge de sortida, amb una bandera vermella, el trencament d'una pala dintre els límits de la zona de 25 m.
jutge de centre | jutge de centre, jutgessa de centre
jutge de centre | jutge de centre, jutgessa de centre
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca jutge de centre | jutge de centre, jutgessa de centre, n m, f
- es juez de cancha | juez de cancha, jueza de cancha
- es juez de centro | juez de centro, jueza de centro
- fr juge de centre
- eu erdiko epaile
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Àrbitre situat entre els altres dos en les modalitats disputades amb tres jutges, que generalment té la màxima responsabilitat sobre la partida.
jutge de cursa | jutge de cursa, jutgessa de cursa
jutge de cursa | jutge de cursa, jutgessa de cursa
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
- ca jutge de cursa | jutge de cursa, jutgessa de cursa, n m, f
- es juez de carrera | juez de carrera, jueza de carrera
- fr juge de bateau
- fr juge de course
- en race judge
10 Esports aquàtics > 06 Aigües obertes
Definició
Oficial encarregat de vigilar des d'una embarcació d'escorta que el nedador que li ha estat assignat compleix les normes.
jutge de dificultat tècnica | jutge de dificultat tècnica, jutgessa de dificultat tècnica
jutge de dificultat tècnica | jutge de dificultat tècnica, jutgessa de dificultat tècnica
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca jutge de dificultat tècnica | jutge de dificultat tècnica, jutgessa de dificultat tècnica, n m, f
- es juez de dificultad técnica | juez de dificultad técnica, jueza de dificultad técnica
- fr juge de difficulté technique
- en technical merit judge
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Àrbitre encarregat de valorar la dificultat tècnica d'una prova d'acroesquí.
