cercle de tirs lliures
cercle de tirs lliures
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca cercle de tirs lliures, n m
- es círculo de tiros libres, n m
- fr cercle de lancer franc, n m
- fr cercle des lancers francs, n m
- it cerchio del tiro libero, n m
- en foul circle, n
- en free-trhow circle, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascun dels dos cercles de 3,6 m de diàmetre situats a l'extrem de les ampolles i travessats per les línies de tirs lliures, que s'utilitzen per a delimitar la zona de llançaments lliures.
línia de tirs lliures
línia de tirs lliures
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca línia de tirs lliures, n f
- es línea de tiros libres, n f
- fr ligne de lancer franc, n f
- fr ligne des lancers francs, n f
- it linea del tiro libero, n f
- it linea di tiro libero, n f
- en charity line, n
- en charity stripe, n
- en foul line, n
- en free-throw line, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les dues línies de 3,6 m de llargària d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, a 5,8 m de distància.
Nota
- Les línies de tirs lliures indiquen el lloc on s'han de situar els jugadors per llançar els tirs lliures.
passadís de tirs lliures
passadís de tirs lliures
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca passadís de tirs lliures, n m
- es pasillo de tiro libre, n m
- es pasillo de tiros libres, n m
- fr couloir de lancer-franc, n m
- fr couloir des lancers-francs, n m
- en free-throw lane, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Conjunt d'ampolla i cercle de tirs lliures defensats per un mateix equip, al llarg del qual se situen els jugadors que volen agafar el rebot durant un llançament de tirs lliures.
Nota
- Segons si es fan des de dintre del passadís de tirs lliures o des de fora, es distingeix entre tirs interiors i tirs exteriors.
tir lliure addicional
tir lliure addicional
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca tir lliure addicional, n m
- ca llançament lliure addicional, n m sin. compl.
- es tiro libre adicional, n m
- fr lancer franc supplémentaire, n m
- en bonus free throw, n
- en further free throw, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Tir lliure de què disposa el jugador que ha estat objecte d'una falta en el transcurs d'una acció de tir seva acabada en cistella.
Nota
- En cas d'entrar la pilota, el punt del tir lliure addicional se suma als punts aconseguits amb la cistella.
