agafada
agafada
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca agafada, n f
- ca retenció il·legal [FUTBOL AM], n f sin. compl.
- es agarrada, n f
- es agarre, n m
- es agarrón, n m
- es holding [FUTBOL AM], n m
- es obstrucción ilegal [FUTBOL AM], n f
- fr holding [FUTBOL AM], n m
- fr retenue, n f
- en holding, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definició
Falta consistent a impedir l'acció d'un adversari amb una part del propi cos, generalment subjectant-lo amb les mans o els braços.
Nota
- En futbol americà, també es considera retenció il·legal l'acció de bloquejar un adversari per l'esquena sense subjecció, mentre que, en el cas dels defensors, no és retenció il·legal el fet d'impedir l'avançada del corredor; en hoquei sobre patins, també es considera agafada l'acció de subjectar un adversari amb l'estic, i en hoquei sobre gel una subjecció amb l'estic es denomina enganxada.
desobstrucció
desobstrucció
19 Espeleologia
- ca desobstrucció, n f
- es desobstrucción
- fr désobstruction
- en blasting
19 Espeleologia
Definició
Operació de retirar o destruir un obstacle que dificulta o impedeix la progressió per una cavitat.
instrucció acadèmica
instrucció acadèmica
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca instrucció acadèmica, n f
- es instrucción académica
- fr dressage académique
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Ensinistrament específic d'un cavall per als exercicis d'alta escola.
instruccions de regata
instruccions de regata
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca instruccions de regata, n f pl
- es instrucciones de regata
- fr instructions de course
- en sailing instructions
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Document en què el comitè d'organització fa constar les normes d'una regata determinada.
instruccions tàctiques
instruccions tàctiques
01 Conceptes generals de l'esport
- ca instruccions tàctiques, n f pl
- es instrucciones tácticas
- fr consignes tactiques
- en tactical instructions
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Conjunt d'explicacions d'un entrenador a un esportista o un equip sobre la manera de posar en pràctica la tàctica acordada.
shido
shido
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca shido, n m
- ca observació, n f sin. compl.
- es observación
- es shido
- fr observation
- fr shido
- en note
- en shido
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Penalització imposada a un judoka per una infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un koka a l'adversari.
terrassa d'observació
terrassa d'observació
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca terrassa d'observació, n f
- es terraza de observación
- fr plate-forme d'observation
- en observation terrace
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Sector d'un port esportiu on hi ha instal·lades les graderies per al públic.
via d'escola
via d'escola
18 Muntanyisme
- ca via d'escola, n f
- es vía de escuela
- fr voie d'école
- en instruction route
18 Muntanyisme
Definició
Via equipada especialment per a iniciar-se en la pràctica de l'escalada.
