bot de punta
bot de punta
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot de punta, n m
- es bote de punta
- fr embarcation de pointe
- en sweep boat
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Bot de rem en què cada remer porta un sol rem.
Nota
- Són bots de punta el batel, el llagut, la trainera, la trainerilla, el quatre a la italiana i el vuit a la italiana.
clau
clau
03 Atletisme
- ca clau, n m
- es clavo
- fr pointe
- en spike
03 Atletisme
Definició
Cadascuna de les puntes metàl·liques, fins a un màxim d'onze, que es collen a la sola o el taló d'una sabatilla per a millorar-ne l'adherència a terra.
Nota
- Només poden portar claus les sabatilles de claus.
cop de punta
cop de punta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de punta, n m
- ca estocada, n f sin. compl.
- es estocada
- es golpe de punta
- fr coup d'estoc
- fr coup de pointe
- fr estoc
- en point hit
- en thrust
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cop donat amb la punta d'una arma.
Nota
- És un cop de punta el cop passat.
dos amb timoner
dos amb timoner
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca dos amb timoner, n m
- ca dos amb, n m sin. compl.
- es dos con
- es dos con timonel
- fr deux barré
- fr deux en pointe avec barreur
- fr deux rameurs en pointe avec barreur
- en coxed pairs
- en pair oars with coxswain
- en pair with
- sbl 2+
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 11 m d'eslora i 32 kg de pes mínim, tripulat per dos remers i un timoner.
dos sense timoner
dos sense timoner
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca dos sense timoner, n m
- ca dos sense, n m sin. compl.
- es dos sin
- es dos sin timonel
- fr deux de pointe sans barreur
- fr deux en pointe sans barreur
- fr deux rameurs en pointe sans barreur
- fr deux sans barreur
- en coxless pairs
- en coxswainless pair-oars
- sbl 2-
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 10 m d'eslora i 27 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
en punta
en punta
09 Esports de pilota
- ca en punta, adv
- es en punta
- fr en pointe
09 Esports de pilota
Definició
Més a prop de la porteria contrària que els companys d'equip.
finta de punta
finta de punta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca finta de punta, n f
- es finta de punta
- fr feinte du coup de pointe
- en feint with the point
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Finta executada amb el braç armat estirat i amenaçant contínuament el blanc de l'adversari amb la punta de l'arma.
mitja punta
mitja punta
04 Gimnàstica
- ca mitja punta, n f
- es media punta
- fr demi-pointe
- en toe stand
04 Gimnàstica
Definició
Posició consistent a sostenir-se només amb les puntes dels peus.
mitjapunta
mitjapunta
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca mitjapunta, n m, f
- es delantero falso | delantera falsa
- es media punta
- fr demi-pointe
- en half spearhead
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Jugador situat en una posició intermèdia entre la línia davantera i la línia de mitjos.
presa amb la pala
presa amb la pala
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca presa amb la pala, n f
- es carga de disco
- fr harponnage
- fr mise en échec avec la pointe du bâton
- en poke check
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Presa amb l'estic efectuada colpejant el disc o un estic contrari amb la pala de l'estic.
