Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
a rebot!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  a rebot!, interj
  • es  ¡a rebote!
  • fr  au retour!
  • eu  errebotera!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que llanci la pilota amb prou força perquè arribi a la paret de rebot.
bota de botar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  bota de botar, n f
  • es  bota con muelles, n f
  • es  bota de rebote, n f
  • fr  botte à ressort, n f
  • fr  botte trampoline, n f
  • en  bouncing boot, n
  • en  spring-loaded boot, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Bota alta i rígida proveïda a la base de dos arcs flexibles units per les puntes i disposats longitudinalment en forma de cercle aplatat, que permet desplaçar-se botant, especialment com a part d'un entrenament esportiu.
driblar

09 Esports de pilota

  • ca  driblar, v tr
  • ca  regatejar, v tr sin. compl.
  • ca  retallar [FUTBOL], v tr sin. compl.
  • es  driblar, v tr
  • es  regatear, v tr
  • fr  dribbler, v tr
  • fr  dribler, v tr var. ling.
  • en  dribble, to, v tr

09 Esports de pilota

Definició
Esquivar els adversaris que el defensen, el jugador que porta la pilota, la bola o el disc, sense perdre'n el control..
esquitllada

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  esquitllada, n f
  • es  rebote atrás
  • fr  foul tip
  • fr  ricochet
  • en  foul tip

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Pilota batuda en direcció a les mans del receptor que és entomada legalment.

Nota

  • Una esquitllada es penalitza amb l'eliminació del batedor si ja té dos strikes en el seu compte.
fer regates

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  fer regates, v intr
  • es  regatear
  • fr  courir la course
  • en  race, to

11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Participar en curses de regularitat o de velocitat per a embarcacions.
llançament amb bot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  llançament amb bot, n m
  • ca  llançament picat, n m sin. compl.
  • es  lanzamiento picado
  • es  tiro con rebote
  • fr  lancer à rebond
  • fr  tir avec dribble
  • en  bounce shot

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Llançament executat de manera que la pilota bota a terra abans d'arribar a la porteria.
paret de rebot

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  paret de rebot, n f
  • es  pared de rebote
  • es  pared trasera
  • es  rebote
  • fr  mur d'errebot
  • fr  mur de renvoi
  • fr  mur du fond
  • en  back wall
  • en  rebote
  • eu  atzeko pareta
  • eu  errebote

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Paret d'un frontó oposada al frontis.
passada picada

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada picada, n f
  • ca  passada amb bot, n f sin. compl.
  • ca  passada en picat, n f sin. compl.
  • es  pase con rebote, n m
  • es  pase en picado, n m
  • es  pase indirecto [HANDBOL], n m
  • es  pase picado, n m
  • fr  passe à rebond, n f
  • fr  passe à terre [BÀSQUET], n f
  • fr  passe au rebond, n f
  • fr  passe avec rebond, n f
  • it  passaggio battuto a terra, n m
  • it  passaggio con rimbalzo, n m
  • en  bounce pass, n
  • en  indirect pass [HANDBOL], n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada en què la pilota fa un rebot a terra abans d'arribar a mans del receptor.
pilotejar

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  pilotejar, v intr
  • es  pelotear
  • fr  échanger
  • en  rally, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Intercanviar-se llargament la pilota, els jugadors, sense cops arriscats.
rebot

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  rebot, n m
  • es  rebote
  • fr  errebot [PILOTA BAS]
  • fr  rebot
  • fr  renvoi
  • en  rebote
  • eu  errebote

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Jugada consistent a llançar en direcció al frontis o al frontó contrari una pilota procedent de la paret de rebot o del frontó propi, respectivament.

Nota

  • Per exemple, en pilota basca és un rebot el rebot natural.