cursa de relleus
cursa de relleus
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cursa de relleus, n f
- ca relleus, n m pl sin. compl.
- es carrera de relevos, n f
- es relevos, n m pl
- fr course de relais, n f
- fr relais, n m
- en relay, n
- en relay event, n
- en relay race, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cursa per equips disputada d'acord amb un sistema de divisió del recorregut en diverses parts que han de ser cobertes successivament per membres diferents de cada equip.
Nota
- 1. En atletisme, les curses de relleus es consideren curses de velocitat i es desenvolupen sobre una pista amb una zona de transferència marcada.
- 2. Cada part d'una cursa de relleus és un relleu.
- 3. Per exemple, en atletisme són curses de relleus les curses de relleu curt i les curses de relleu llarg; en natació, els relleus 4 x 100 m estils, els relleus 4 x 100 m lliures i els relleus 4 x 200 m lliures, i en salvament i socorrisme, els relleus de remolc de maniquí i els relleus de salvament amb tub de rescat.
punt de reunió
punt de reunió
18 Muntanyisme
- ca punt de reunió, n m
- es punto de reunión
- fr relais
- en belay
- en stance
18 Muntanyisme
Definició
Cadascun dels punts situats en el transcurs d'una via que permeten tornar a coincidir momentàniament a tots els components d'una cordada abans de començar el tram següent.
Nota
- Els punts de reunió determinen el començament i el final dels llargs de via.
relleu
relleu
01 Conceptes generals de l'esport
- ca relleu, n m
- es relevo
- fr relais
- en relay
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Acció i efecte d'un rellevista de reemplaçar el company d'equip que acaba de recórrer el seu tram.
tir
tir
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca tir, n m
- es tiro
- fr relais
- en throw
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Acció d'un defensor d'enviar la pilota a un company d'equip per eliminar un corredor.
tram
tram
01 Conceptes generals de l'esport
- ca tram, n m
- ca relleu, n m sin. compl.
- es relevo
- es tramo
- fr relais
- fr section
- fr tronçon
- en leg
- en relay
- en section
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascuna de les parts característiques en què es pot dividir el recorregut d'una cursa.
Nota
- 1. El sinònim complementari relleu, l'equivalent castellà relevo, l'equivalent francès relais i l'equivalent anglès relay no tenen un valor genèric, sinó que s'utilitzen únicament en les curses de relleus.
- 2. Per exemple, en general són trams les corbes, les rectes i els trams finals; en atletisme, les curses en corba; en ciclisme de muntanya, les trialeres; en vela, les cenyides, les empopades i els travessos, i, en els esports de motor, els trams cronometrats i les trialeres.
