defensa lliure
defensa lliure
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca defensa lliure, n m, f
- ca defensa de tancament, n m, f sin. compl.
- ca defensa escombra, n m, f sin. compl.
- ca lliure, n m, f sin. compl.
- es defensa cerrojo
- es defensa escoba
- es defensa libre
- es líbero
- fr balayeur | balayeuse
- fr bétonneur | bétonneuse
- fr libéro
- fr verrouilleur | verrouilleuse
- en freeback
- en libero
- en sweeper
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Defensor situat generalment en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que no s'encarrega de marcar cap adversari concret.
momdollyo chagi
momdollyo chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca momdollyo chagi, n m
- ca cop de peu amb volta per l'esquena, n m sin. compl.
- es momdolio chagui
- es patada circular
- es patada circular por la espalda
- fr coup de pied circulaire retourné
- fr mom dolyeu tchagui
- en reverse kick
- en rolling kick
- en turning kick
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat estirant ràpidament per l'esquena la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, i fent un gir amb el cos de 180 o 360° per atacar la cara o el tronc de l'adversari.
Nota
- Els cops de peu amb volta per l'esquena es classifiquen, segons els graus del gir, en momdollyo nako chagi, huryo chagi, dwit chagi i yop chagi, de 180°, i en huryo chagi i nako chagi, de 360°.
rebotar
rebotar
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca rebotar, v intr
- es rebotear
- fr retourner
- eu errebotea eraman
- eu erreboteatu
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Tornar, un jugador, una pilota procedent de la paret de rebot d'un frontó o del frontó d'un trinquet de pilota valenciana.
rematada de mitja volta
rematada de mitja volta
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca rematada de mitja volta, n f
- es tiro a la media vuelta
- fr coup de pied retourné
- en turn around shot
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Rematada en què el jugador, partint d'una posició d'esquena a la porteria, fa un gir brusc sobre si mateix abans de llançar la pilota.
retocar una base
retocar una base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca retocar una base, v intr
- es retocar una base
- fr retoucher une base
- en retouch a base, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Tornar, un corredor, a la base que ocupava abans de començar a córrer.
salt endins
salt endins
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca salt endins, n m
- es salto adentro
- fr plongeon retourné
- fr simple retourné
- en inward dive
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Salt del grup de salts quart, executat des del trampolí o la palanca amb sortida parada i iniciat d'esquena a la piscina, en què el saltador es llança amb un gir cap endavant.
tornar a la guàrdia
tornar a la guàrdia
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca tornar a la guàrdia, v intr
- es volver a la guardia
- fr retourner en garde
- en return to guard, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Col·locar-se una altra vegada, un tirador, en guàrdia.
twio momdollyo chagi
twio momdollyo chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca twio momdollyo chagi, n m
- ca cop de peu circular amb salt, n m sin. compl.
- es tuio momdolio chagui
- fr coup de pied retourné circulaire
- fr twiyo mom dolyeu tchagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu circular executat en el transcurs d'un salt.
