Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
bastó d'esquí

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

  • ca  bastó d'esquí, n m
  • es  bastón de esquí
  • fr  bâton de ski
  • fr  canne
  • en  ski pole
  • en  ski stick

17 Esports d'hivern > 01 Esquí

Definició
Cadascun dels dos instruments constituïts per una vara proveïda d'empunyadura, generalment de fibra de vidre, i per una peça circular prop de l'extrem oposat a l'empunyadura, que serveixen per a recolzar-se, donar-se impuls i mantenir l'equilibri.

Nota

  • 1. L'equivalent francès canne pertany a un registre col·loquial.
  • 2. Un bastó d'esquí està format per l'empunyadura, la tija, la volandera i la punta.
càrrega amb l'estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  càrrega amb l'estic, n f
  • es  carga con el stick
  • fr  charge avec la crosse
  • fr  charge avec le bâton
  • en  cross check
  • en  cross-checking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Càrrega efectuada empenyent o colpejant l'adversari amb l'estic agafant-lo amb les mans separades i sense tenir-lo en contacte amb la pista de joc.

Nota

  • Una càrrega amb l'estic es considera falta lleu si no produeix una lesió a l'adversari i falta greu si li produeix una lesió.
cavallet

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  cavallet, n m
  • es  puente mecánico
  • es  rastrillo
  • es  violín
  • fr  râteau
  • en  bridge
  • en  crutch
  • en  mechanical bridge
  • en  rake
  • en  stick bridge

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Instrument utilitzat per a guiar el final de la fletxa del tac quan la bola que es vol colpejar queda massa lluny perquè el jugador faci el pont.
clavar

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

  • ca  clavar, v tr
  • es  clavar
  • fr  planter
  • en  stick, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definició
Fer que una fletxa o un dard impactin en una diana.
estic alt

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  estic alt, n m
  • es  stick alto
  • fr  bâton élevé
  • fr  crosse haute
  • en  high stick
  • en  high sticking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Falta lleu consistent a carregar amb l'estic contra un jugador per sobre les espatlles, de manera involuntària o bé per amenaçar-lo o colpejar-lo.

Nota

  • Un estic alt es considera falta greu si produeix una lesió a l'adversari.
estic trencat

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  estic trencat, n m
  • es  stick roto
  • fr  crosse cassée
  • fr  pénalité de bâton brisé
  • en  broken stick penalty

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Falta lleu consistent a jugar amb un estic trencat.

Nota

  • Per a evitar una penalització d'estic trencat, el jugador a qui se li trenca l'estic se n'ha de desfer immediatament i ha de continuar jugant sense estic, amb un de nou o bé amb el d'un company.
finta d'estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  finta d'estic, n f
  • es  finta con el stick
  • fr  feinte de crosse
  • en  feint with the stick

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Finta executada amb l'estic.
llançament de l'estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  llançament de l'estic, n m
  • es  lanzamiento del stick
  • fr  jet de crosse
  • en  throwing the stick

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Falta consistent a deixar anar l'estic de manera que es desplaci sense cap mena de subjecció, amb l'objectiu d'aturar un atac o d'obstaculitzar un jugador.
pal d'individuals

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  pal d'individuals, n m
  • es  palo de individuales
  • es  soporte para individuales
  • fr  piquet de simple
  • en  singles stick

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cadascuna de les dues barres verticals de fusta d'una pista de joc, situades a 0,914 m de distància de la línia lateral d'individuals respectiva, que serveixen per a subjectar la xarxa en els partits d'individuals.
presa amb l'estic

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  presa amb l'estic, n f
  • fr  échec avec le bâton
  • fr  mise en échec avec le bâton
  • en  stick check
  • en  stick checking

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Acció d'agafar el disc a l'equip adversari per mitjà d'un moviment de l'estic.

Nota

  • Són preses amb l'estic la presa amb la pala, la presa d'escombrada i la presa de ganxo.