age-uke
age-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca age-uke, n m
- ca blocatge ascendent, n m sin. compl.
- es bloqueo alto
- es bloqueo ascendente
- fr blocage remontant
- en rising block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb un moviment ascendent del braç.
arrossegador
arrossegador
17 Esports d'hivern
- ca arrossegador, n m
- es arrastre
- fr agrès
- en towhanger
- en towing outfit
17 Esports d'hivern
Definició
Cadascuna de les unitats de transport d'un teleesquí consistent en una pinça i un element de remolc units, en els quals l'usuari viatja dret.
Nota
- Els arrossegadors poden estar formats per un plat i una perxa, que pot ser telescòpica, per un plat i un enrotllador, o bé per una àncora i un enrotllador. A més, en els teleesquís de cable baix, l'arrossegador pot ser només un mànec unit al cable.
avió remolcador
avió remolcador
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
- ca avió remolcador, n m
- es avión remolcador
- fr avion remorqueur
- en towing aeroplane
16 Esports aeris > 01 Vol lliure
Definició
Avió encarregat d'arrossegar un veler per mitjà d'una corda de tracció fins a una altura suficient perquè comenci a volar de manera independent.
brúixola submergible
brúixola submergible
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca brúixola submergible, n f
- es brújula sumergible
- fr boussole sous-marine
- en diving compass
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Brúixola resistent a la pressió de l'aigua que s'utilitza per a determinar direccions durant una immersió.
competició de salts
competició de salts
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca competició de salts, n f
- es competición de saltos
- fr compétition de plongeons
- en diving competition
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Competició que comprèn una sèrie de salts de trampolí i una sèrie de salts de palanca, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.
cop de puny ascendent
cop de puny ascendent
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de puny ascendent, n m
- ca age-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- ca chi jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es golpe directo ascendente
- es puñetazo ascendente
- fr coup de poing remontant
- en rising punch
- en upper cut punch
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de puny en què les mans girades cap amunt descriuen una trajectòria ascendent en direcció a la barbeta de l'adversari.
envol
envol
01 Conceptes generals de l'esport
- ca envol, n m
- ca enlairament, n m sin. compl.
- ca impuls [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU], n m sin. compl.
- es despegue
- es impulso [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU]
- fr décollage
- fr élan
- fr envol
- en diving
- en push-off
- en run-up
- en take-off
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.
Nota
- En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
escafandre semiautònom
escafandre semiautònom
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca escafandre semiautònom, n m
- ca narguil, n m sin. compl.
- es escafandra semiautónoma
- es narguile
- fr narghilé
- fr narguilé
- fr scaphandre semi-autonome
- en hookah
- en semiautonomous diving suit
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Escafandre proveït d'un tub per a la transmissió de l'aire subministrat per un sistema situat a la superfície de l'aigua, que només permet una autonomia limitada.
Nota
- Actualment l'escafandre semiautònom es fa servir per a tasques professionals, sobretot de manteniment portuari.
fuet
fuet
12 Esports eqüestres
- ca fuet, n m
- es fusta
- fr cravache
- en riding whip
12 Esports eqüestres
Definició
Vara flexible que s'utilitza per a donar cops a un cavall.
Nota
- La utilització del fuet constitueix un ajut artificial.
impacte esquinçat
impacte esquinçat
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca impacte esquinçat, n m
- es impacto rasgado
- fr impact ovalisé
- en keyhole hit
- en keyhole tipping
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Impacte de forma ovalada en un blanc giratori provocat per la situació una mica esbiaixada del blanc en el moment de disparar-se el tret, com a conseqüència del començament del moviment giratori.
