al trot
al trot
12 Esports eqüestres
- ca al trot, adj
- es al trote
- fr au trot
- en at the trot
12 Esports eqüestres
Definició
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en dos moments consecutius.
cavall trotador
cavall trotador
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cavall trotador, n m
- ca trotador, n m sin. compl.
- es trotador
- es trotón
- fr cheval de trot
- fr trotteur
- en trotter
- en trotting horse
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Cavall de curses especialitzat en curses al trot enganxat.
cursa al trot
cursa al trot
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cursa al trot, n f
- es carrera al trote
- fr course au trot
- en trot race
- en trotting race
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Cursa de cavalls disputada al trot.
cursa al trot enganxat
cursa al trot enganxat
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cursa al trot enganxat, n f
- es carrera al trote enganchado
- fr course attelée
- fr course au trot attelé
- en harness race
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Cursa de cavalls disputada d'acord amb les regles del trot enganxat.
excés de jugadors al gel
excés de jugadors al gel
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca excés de jugadors al gel, n m
- es exceso de jugadores en el hielo
- fr surnombre
- fr trop de joueurs sur la glace
- en too many players on the ice
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Falta lleu consistent a tenir més jugadors dels reglamentaris dintre la pista de joc.
falta
falta
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca falta, n f
- ca pilota curta, n f
- ca servei curt, n m
- es corta
- es falta
- es pelota corta
- fr but faux
- fr but trop court
- en fault
- eu falta
- eu sake motz
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Servei antireglamentari executat de manera que la pilota, després de tocar el frontis, bota davant la línia de falta.
joc per forats
joc per forats
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca joc per forats, n m
- es juego por hoyos
- es match play
- fr match play
- fr partie par trous
- en match play
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Modalitat de golf disputada entre dos bàndols que consisteix a completar el màxim nombre de forats possible, amb independència del nombre total de cops.
Nota
- Són disciplines de joc per forats el joc per forats a la millor bola i el joc per forats a tres boles.
joc per forats a la millor bola
joc per forats a la millor bola
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca joc per forats a la millor bola, n m
- es match play mejor bola
- fr match play à la meilleure balle
- fr partie par trous à la meilleure balle
- en best-ball match play
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Disciplina de joc per forats practicada entre dos bàndols de dos o tres jugadors, cadascun dels quals juga una bola, que consisteix a jugar contra la millor bola del bàndol adversari.
joc per forats a tres boles
joc per forats a tres boles
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca joc per forats a tres boles, n m
- es match play tres bolas
- es tres bolas
- fr match play à trois balles
- fr partie par trous à trois balles
- en three-ball
- en three-ball match play
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Disciplina de joc per forats practicada entre tres jugadors que consisteix a jugar tots contra tots, de manera que cada jugador juga dos partits alhora.
partit amb pot
partit amb pot
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca partit amb pot, n m
- es skins
- fr partie par trous primés
- fr skins
- en skin game
- en skin's game
- en skins
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Partit en què cada forat té un premi previst per al guanyador, que s'acumula amb el premi del forat següent en cas d'empat.
