comprador | compradora
comprador | compradora
compravenda
compravenda
comptador partidor | comptadora partidora
comptador partidor | comptadora partidora
consentiment
consentiment
constitució
constitució
- ca constitució, n f
- es constitución
- fr constitution
- en incorporation
Definició
Acte de fundació d'una societat en el qual s'estableixen els seus elements bàsics, com són l'objecte, el domicili, el capital inicial, el règim jurídic, la responsabilitat dels socis i els sistema d'administració.
contracte
contracte
- ca contracte, n m
- es contrato
- fr contrat
- en contract
Definició
Negoci jurídic bilateral o multilateral de natura patrimonial que produeix obligacions per a una part o per a les dues o més parts.
contracte
contracte
cooperativa
cooperativa
còpia autèntica
còpia autèntica
- ca còpia autoritzada, n f
- ca còpia autèntica, n f sin. compl.
- es copia auténtica
- es copia autorizada
- fr copie authentique
- fr copie conforme
- en authentic copy
- en certified copy
Definició
Reproducció total o parcial d'una matriu que, amb les solemnitats legals i a instància de part interessada, autoritza el notari que té a càrrec seu el protocol.
còpia autoritzada
còpia autoritzada
- ca còpia autoritzada, n f
- ca còpia autèntica, n f sin. compl.
- es copia auténtica
- es copia autorizada
- fr copie authentique
- fr copie conforme
- en authentic copy
- en certified copy
Definició
Reproducció total o parcial d'una matriu que, amb les solemnitats legals i a instància de part interessada, autoritza el notari que té a càrrec seu el protocol.
