Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
- ca franc a moll, n m
- ca FAS, n m sigla
- es franco al costado del buque, n m
- es FAS, n m sigla
- fr franco le long du bateau, n m
- fr FAS, n m sigla
- fr FLB, n m sigla
- en free alongside, n
- en free alongside ship, n
- en FAS, n sigla
Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
Definició
Nota
- 1. Quan la mercaderia es transporta en contenidors és més adequat utilitzar l'incoterm FCA (franc a transportista).
- 2. La sigla FAS correspon a l'equivalent anglès free alongside ship.
Incoterms 2020, Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport
- ca franc a transportista, n m
- ca FCA, n m sigla
- es franco porteador, n m
- es FCA, n m sigla
- fr franco transporteur, n m
- fr FCA, n m sigla
- fr FCT, n m sigla
- en free carrier, n
- en FCA, n sigla
Incoterms 2020, Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport
Definició
Nota
- 1. L'incoterm FCA (franc a transportista) determina que si el comprador no indica un punt concret de lliurament, el venedor pot triar, dins del lloc o zona estipulats, on efectuarà el lliurament al transportista.
- 2. L'incoterm FCA (franc a transportista) s'utilitza per a qualsevol mitjà de transport i s'hauria d'utilitzar, també, per al transport marítim en els casos en què el lliurament no s'efectuï de la manera tradicional a bord del vaixell (en una terminal de càrrega, de tren, de contenidors o similars).
- 3. La sigla FCA correspon a l'equivalent anglès free carrier.
Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
- ca franc a vaixell, n m
- ca FOB, n m sigla
- es franco a bordo, n m
- es libre a bordo, n m
- es FOB, n m sigla
- fr franco à bord, n m
- fr franco à bord du navire, n m
- fr franco bord, n m
- fr FAB, n m sigla
- fr FOB, n m sigla
- en free on board, n
- en FOB, n sigla
Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
Definició
Nota
- 1. Quan la mercaderia es transporta en contenidors és més adequat utilitzar l'incoterm FCA (franc a transportista).
- 2. La sigla FOB correspon a l'equivalent anglès free on board.
Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
- ca franc a moll, n m
- ca FAS, n m sigla
- es franco al costado del buque, n m
- es FAS, n m sigla
- fr franco le long du bateau, n m
- fr FAS, n m sigla
- fr FLB, n m sigla
- en free alongside, n
- en free alongside ship, n
- en FAS, n sigla
Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
Definició
Nota
- 1. Quan la mercaderia es transporta en contenidors és més adequat utilitzar l'incoterm FCA (franc a transportista).
- 2. La sigla FAS correspon a l'equivalent anglès free alongside ship.
Incoterms 2020, Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport
- ca franc a transportista, n m
- ca FCA, n m sigla
- es franco porteador, n m
- es FCA, n m sigla
- fr franco transporteur, n m
- fr FCA, n m sigla
- fr FCT, n m sigla
- en free carrier, n
- en FCA, n sigla
Incoterms 2020, Mode de transport > Qualsevol mode o modes de transport
Definició
Nota
- 1. L'incoterm FCA (franc a transportista) determina que si el comprador no indica un punt concret de lliurament, el venedor pot triar, dins del lloc o zona estipulats, on efectuarà el lliurament al transportista.
- 2. L'incoterm FCA (franc a transportista) s'utilitza per a qualsevol mitjà de transport i s'hauria d'utilitzar, també, per al transport marítim en els casos en què el lliurament no s'efectuï de la manera tradicional a bord del vaixell (en una terminal de càrrega, de tren, de contenidors o similars).
- 3. La sigla FCA correspon a l'equivalent anglès free carrier.
Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
- ca franc a vaixell, n m
- ca FOB, n m sigla
- es franco a bordo, n m
- es libre a bordo, n m
- es FOB, n m sigla
- fr franco à bord, n m
- fr franco à bord du navire, n m
- fr franco bord, n m
- fr FAB, n m sigla
- fr FOB, n m sigla
- en free on board, n
- en FOB, n sigla
Incoterms 2020, Mode de transport > Transport marítim i vies navegables interiors
Definició
Nota
- 1. Quan la mercaderia es transporta en contenidors és més adequat utilitzar l'incoterm FCA (franc a transportista).
- 2. La sigla FOB correspon a l'equivalent anglès free on board.