Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "Virus del Zika" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca virus del Zika, n m
- ca virus de Zika, n m sin. compl.
- ca ZIKV, n m sigla
- es virus de Zika, n m
- es virus del Zika, n m
- es ZIKV, n m sigla
- fr virus Zika, n m
- fr ZIKV, n m sigla
- en Zika virus, n
- en ZIKV, n sigla
<Ciències de la salut > Tècniques de diagnosi i exploració>
Definition
Note
- 1. El virus del Zika pertany a la família Flaviridae. Es transmet per artròpodes, concretament a través de mosquits del gènere Aedes.
-
2. La denominació virus del Zika prove d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En el nom del virus, el topònim s'incorpora amb preposició, però la presència de l'article mostra una vacil·lació motivada per la forma del topònim original.
En contextos de divulgació de vegades es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom del virus, però es tracta d'un ús poc recomanable des del punt de vista de la precisió terminològica. - 3. En relació amb la pronúncia de Zika en llengua catalana, es recomana la forma plana.
- 4. Quant a la malaltia causada per aquest virus, rep les denominacions febre del Zika o febre vírica del Zika.
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca virus del Zika, n m
- ca virus de Zika, n m sin. compl.
- ca ZIKV, n m sigla
- es virus de Zika, n m
- es virus del Zika, n m
- es ZIKV, n m sigla
- fr virus Zika, n m
- fr ZIKV, n m sigla
- en Zika virus, n
- en ZIKV, n sigla
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
Definition
Note
-
El virus del Zika pertany a la família Flaviridae. Es transmet per artròpodes, concretament a través de mosquits del gènere Aedes.
La denominació virus del Zika prove d'un topònim, el bosc de Zika, a Uganda, on es va identificar per primera vegada el virus en un macaco rhesus (Macacca rhesus), l'any 1947. En el nom del virus, el topònim s'incorpora amb preposició, però la presència de l'article mostra una vacil·lació motivada per la forma del topònim original.
En contextos de divulgació, de vegades, es fa servir la forma escurçada zika per referir-se al nom del virus, però es tracta d'un ús poc recomanable des del punt de vista de la precisió terminològica.
En relació amb la pronúncia de Zika, en llengua catalana, es recomana la forma plana.
