Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller
- ca aerògraf, n m
- es aerógrafo
- fr aérographe
- en spray gun
Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller
Definició
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
- ca obrar, v tr
- ca afaiçonar, v tr sin. compl.
- es labrar
- es obrar
- fr façonner
- fr ouvrer
- en work, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
Definició
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca afinament, n m
- es afinamiento
- fr affinement
- en stropping
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definició
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca ajustament, n m
- ca afinament, n m sin. compl.
- es afinado
- es ajuste
- fr ajustement
- fr réglage
- en adjustment
- en set
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definició
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca afinar, v tr
- es afinar
- fr affiner
- en strop, to
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definició
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
- ca trempar, v tr
- ca afinar, v tr sin. compl.
- ca ajustar, v tr sin. compl.
- ca temprar, v tr sin. compl.
- es ajustar
- fr ajuster
- fr régler
- en adjust, to
- en set, to
Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge
Definició
Materials > Altres materials > Coles
- ca cola animal, n f
- ca aiguacuit, n m sin. compl.
- ca cola de gelatina, n f sin. compl.
- es cola animal
- es cola de gelatina
- fr colle animale
- fr colle de gélatine
- en animal glue
- en gelatine glue
Materials > Altres materials > Coles
Definició
Nota
- Actualment hi ha una gran varietat de productes que han substituït la cola animal.
Materials > Fusta > Elements de la fusta
- ca aigües, n f pl
- es aguas
- fr grain du bois
- en wood grain
Materials > Fusta > Elements de la fusta
Definició
Nota
- En el tall tangencial d'un tronc, les vetes formen aigües amples i variades, mentre que, en el tall radial, les aigües són primes i rectes.
Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca aiús, n m
- ca samba, n f sin. compl.
- es ayus
- es obeche
- es samba
- fr ayous
- fr obéché
- fr samba
- en obeche
- en samba
- en wawa
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definició
Nota
- L'aiús s'utilitza especialment en l'elaboració de mobles auxiliars, fusteria d'interior i motllures.
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
- ca aixa, n f
- es azuela
- fr herminette
- en adze
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir