Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca sipo, n m
- ca abebai, n m sin. compl.
- es abebay
- es sipo
- fr assié
- fr sipo
- en sipo
- en utile
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definició
Nota
- El sipo s'utilitza especialment en decoració interior i ebenisteria.
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
- ca acoblament, n m
- es acoplamiento
- fr accouplement
- en coupling
Màquines i equipament auxiliar > Parts i elements de les màquines
Definició
Construccions > Unions
- ca acoblament, n m
- es acoplamiento
- es unión
- fr accouplement
- fr assemblage
- en joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions
- ca acoblament de cadell i ànima, n m
- es unión de ranura y lengüeta
- fr assemblage à rainure et languette
- en tongue-and-groove joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions
- ca emboetat, n m
- ca acoblament emboetat, n m sin. compl.
- es unión machihembrada
- fr assemblage à rainure et languette
- fr bouvetage
- en tongue-and-groove joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions
- ca junta encadellada, n f
- ca acoblament encadellat, n m sin. compl.
- es junta machihembrada
- fr assemblage à rainure et languette
- en tongue-and-groove joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions
- ca acoblament galzat, n m
- es unión por rebajo
- fr assemblage à feuillure
- en rabbet joint
Construccions > Unions
Definició
Construccions > Unions
- ca junta plana, n f
- ca acoblament pla, n m sin. compl.
- es unión a tope
- fr assemblage à plat joint
- en butted joint
- en square joint
Construccions > Unions
Definició
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca acoblar, v tr
- es acoplar
- fr accoupler
- fr assembler
- fr coupler
- en join, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definició
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
- ca obrar cara i cantell, v intr
- ca adreçar cara i cantell, v intr sin. compl.
- ca fer cara i cantell, v intr sin. compl.
- ca passar cara i cantell, v intr sin. compl.
- en square up, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra