Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca àrea de sortida, n f
- ca zona de sortida, n f
- es área de salida
- es zona de salida
- fr aire de départ
- fr zone de départ
- en start area
- en start zone
- en starting area
- en starting zone
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
- ca àrea de porteria, n f
- ca àrea del porter, n f sin. compl.
- es área de portería
- fr enceinte du but
- en goal crease
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- No es pot estar a l'àrea de porteria cap jugador atacant, ni tampoc es pot marcar gol si hi ha una part del cos o el disc a dintre.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca superfície esquiable, n f
- ca àrea esquiable, n f sin. compl.
- es dominio esquiable
- es superficie esquiable
- fr domaine skiable
- en ski area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca àrea tancada, n f
- es área cerrada
- fr aire clôturée
- en fenced-off section
- en roped-off area
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
- ca aresta, n f
- es coping
- fr arête
- fr coping
- en coping
- en lip
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca argue, n m
- ca cabrestant, n m sin. compl.
- es cabestrante
- es cabrestante
- fr cabestan
- fr treuil
- en winch
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definició
Nota
- En francès cabestan és un terme més específic que designa un tipus d'argue.
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
- ca argueig, n m
- es manejo de cabrestante
- fr treuillage
- en hoisting
- en winching
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca
- ca arnès, n m
- es arnés
- fr harnais
- en harness
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu
- ca arnès, n m
- es arnés
- es budrier
- fr baudrier
- en harness
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu
Definició
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca
- ca arquet de pulca, n m
- es arco de pulka
- fr arceau
Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca