Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
- ca cantellejar, v tr
- es cantear
- fr tailler arêtes
- en edge, to
- en list, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra
Definició
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
- ca canterano, n m
- es canterano
- fr secrétaire
- en bureau
- en secretaire
Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge
Definició
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
- ca canya, n f
- es vástago
- fr canon
- en barrel
- en shank
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
Definició
Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca caoba, n f
- es caoba
- fr acajou
- en mahogany
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definició
Nota
- Fusta noble pel seu comportament en treballar-la, la caoba gaudeix, des de fa segles, de la màxima estima en ebenisteria. N'hi ha diversos tipus: la de Cuba i les Antilles (la més apreciada, però molt escassa) i la d'Hondures i l'Equador (més abundant, però de qualitat inferior).
Materials > Fusta > Fusta massissa
- ca caoba africana, n f
- es caoba africana
- fr acajou d'Afrique
- en African mahogany
Materials > Fusta > Fusta massissa
Definició
Nota
- De qualitat molt inferior a l'americana, la caoba africana s'utilitza, sobretot, per a fusteria fina i ebenisteria.
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
- ca cabota, n f
- ca cap, n m sin. compl.
- es cabeza
- fr tête
- en head
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
Definició
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
- ca cap, n m
- es cabeza
- es mocheta
- fr tête
- en head
Aparells, estris, eines i instruments > Parts i elements de les eines
Definició
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
- ca anella, n f
- ca cap, n m sin. compl.
- es anilla
- es cabeza
- fr anneau
- fr bague
- fr tête
- en bow
Materials > Ferramenta > Elements comuns de la ferramenta
Definició
Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta
- ca testa, n f
- ca cap, n m sin. compl.
- es cabeza
- es testa
- fr bout
- fr tranche
- en end
Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta
Definició
Nota
- Per oposició a cantell i cara.
Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques
- ca cap de frare, n m
- ca aixamfranador, n m sin. compl.
- ca broca d'aixamfranar, n f sin. compl.
- ca broca de cap de frare, n f sin. compl.
- es avellanador
- es broca de avellanar
- fr fraise
- fr fraise conique
- en countersink bit
Màquines i equipament auxiliar > Utillatge > Broques