Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "íntegre" in all thematic areas
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca circuit integrat semipersonalitzat, n m
- es circuito semicustom
- fr circuit intégré semi-personnalisé
- en semicustom integrated circuit
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definition
Note
- Sovint s'utilitza la forma abreujada circuit semipersonalitzat, paral·lelament al que fan les altres llengües.
<Sociologia > Organització social>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca colònia d'ocupes, n f
- fr agglomération de squatters
- fr colonie de squatters
- fr habitat précaire sous-intégré
- en squatter setlement
<Sociologia > Organització social>
Note
- En segons quins contextos s'utilitza okupa.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comerç integrat, n m
- es comercio integrado
- fr commérce concentré
- fr commerce intégré
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>
Definition
Note
- Els grans magatzems, els hipermercats, els magatzems populars, les cooperatives de consum o les cadenes sucursalistes són exemples de modalitats de comerç integrat.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca compra des de l'aplicació, n f
- es compra desde la aplicación, n f
- es compra integrada en la aplicación, n f
- fr achat au moyen de l'application, n m
- fr achat dans l'application, n m
- fr achat in-app, n m
- fr achat intégré, n m
- fr achat intégré à l'application, n m
- en in-app purchase, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>
Definition
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contingut íntegre del llibre, n m
- en book full content, n
<Art i arquitectura>
Definition
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca domini d'integritat, n m
- ca domini íntegre, n m sin. compl.
- es dominio de integridad
- es dominio íntegro
- en integral domain
<Matemàtiques>
<Energia > Transició energètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la transició energètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop 2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/325/>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca energia solar fotovoltaica integrada en edificis, n f
- es energía solar fotovoltaica integrada en edificios, n f
- es sistema BIPV, n m
- es sistema fotovoltaico integrado en edificios, n m
- fr installation photovoltaïque intégrée aux bâtiments, n f
- fr système photovoltaïque intégré aux bâtiments, n m
- en building-integrated photovoltaics, n
- en BIPV, n sigla
<Transició energètica > Fonts d'energia renovables>, <Transició energètica > Tecnologia>
Definition
Note
- 1. L'energia solar fotovoltaica integrada en edificis normalment substitueix els materials de construcció de les façanes, les finestres o les teulades.
- 2. L'avantatge de l'energia solar fotovoltaica integrada en edificis respecte als sistemes no integrats més comuns és que aquesta tecnologia maximitza la superfície utilitzada per a generar energia solar i que la inversió econòmica inicial es pot compensar reduint la despesa en materials de construcció.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca interruptor encastat, n m
- es interruptor de empotrar, n m
- es interruptor de encastrar, n m
- es interruptor empotrable, n m
- es interruptor empotrado, n m
- fr interrupteur intégré, n m
- eu etengailu landatu
- eu horman sartzeko etengailu sin. compl.
<Fusteria > Construccions>
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca mòdem integrat, n m
- es módem integrado
- fr modem intégré
- en integrated modem
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca mòdem integrat, n m
- es módem integrado
- fr modem intégré
- en integrated modem
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
