Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "departiment" in all thematic areas
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca departament, n m
- es departamento
- fr service
- en department
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>
Definition
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca departament, n m
- es departamento
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca departament, n m
- es departamento
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Catalunya
-
L'Administració de la Generalitat s'estructura en departaments o conselleries. Inicialment, la llei limitava a tretze el nombre màxim de conselleries, que eren enumerades per la llei, però el Govern podia agrupar, suprimir o dividir els departaments i alternar-ne la denominació, així com crear nous departaments, sempre que no superés el límit numèric fixat per la llei (article 9.1 de la Llei 13/1989, del 14 de desembre, d'organització, procediment i règim jurídic de l'Administració de la Generalitat i 79.2 de la Llei 3/1982, del 23 de març, del Parlament, del President i del Consell Executiu de la Generalitat). Però amb l'aprovació de la Llei 1/2000, del 30 de març, es facultà la presidència de la Generalitat per a crear i determinar el nombre, la denominació i l'àmbit de competència dels departaments de la Generalitat, i també es facultà el Govern per a determinar el règim de relacions o l'adscripció d'altres òrgans, matèria que abans era regulada per normes amb rang de llei. Així doncs, a partir d'aquesta Llei, els departaments són creats o suprimits per decret de la presidència de la Generalitat, i no se'n limita el nombre màxim. La Llei 13/2008, del 5 de novembre, de la presidència de la Generalitat i del Govern ha mantingut aquest criteri (art. 23.2).
L'estructura interna dels departaments s'ha d'aprovar per mitjà d'un decret del Govern, òrgan al qual correspon també la creació, la modificació, la supressió, l'agrupació o la divisió i el canvi de denominació de les secretaries generals i de les direccions generals. Els departaments tenen una estructura jeràrquica, que va de dalt a baix en els càrrecs següents: conseller, secretaries generals (una com a mínim), direccions generals, directors de serveis, comissionats (aquests dos darrers amb funcions especialitzades), i ja en un nivell estrictament funcionarial les subdireccions generals, els serveis, les seccions i els negociats. Tots aquests òrgans formen els òrgans centrals. A més a més, cal afegir els òrgans territorials, estructurats en delegacions territorials del Govern, amb seu a les diferents capitals de província (Barcelona, Tarragona, Lleida i Girona, més la de les Terres de l'Ebre). També s'han creat subdelegacions del Govern en altres indrets. D'aquesta manera, es pretén acostar l'Administració de la Generalitat a tot el territori.
Cada conseller, com a cap del departament corresponent, té les atribucions que s'enumeren en els articles 12 de la Llei 13 /1989 i 16 de la Llei 13/2008, que es poden agrupar en quatre grans blocs: representatives, normatives, de direcció i de gestió econòmica. Correspon a la persona titular del departament proposar al Govern els avantprojectes de llei, projectes de decret legislatiu i de decret llei, i els projectes de decret, dins l'àmbit de les competències del departament i exercir la potestat reglamentària en l'àmbit i els límits que li són propis. Pel que fa a la direcció del departament, correspon al conseller dirigir-ne, organitzar-ne i establir-ne les prioritats, així com les dels organismes autònoms i empreses públiques que hi són adscrites, proposar al Govern el nomenament i la separació dels alts càrrecs del departament (secretaris generals i directors generals) i nomenar-ne i separar-ne els altres càrrecs, així com exercir la potestat disciplinària en el marc establert per l'ordenament vigent; també li correspon resoldre els conflictes d'atribucions entre les autoritats i els òrgans del departament, conflictes d'atribucions amb altres departaments, i atendre, un última instància, els recursos i les reclamacions administratives que no pertoquin a organismes i autoritats inferiors del departament.
Finalment, pel que fa a la gestió econòmica, correspon al conseller presentar l'avantprojecte de pressupost del departament, autoritzar les despeses pròpies del departament i signar, en nom del Govern, els contractes relatius a assumptes del departament.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca departament, n m
- es departamento, n m
- en ministry, n
<Gestió universitària > Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions>
Note
- Aquest terme es refereix a la divisió organitzativa del govern de la Generalitat de Catalunya.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca departament, n m
- es departamento, n m
- en department, n
<Gestió universitària > Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions>
Note
- Aquest terme es refereix a la divisió organitzativa dels ensenyaments per matèries a les universitats.
<Ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca departament administratiu, n m
- es departamento administrativo, n m
<Ciència política>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca departament creatiu, n m
- es departamento creativo
- es departamento de creación
- fr service création
- en creative department
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>
Definition
Note
- En algunes agències, el departament creatiu també s'encarrega de la producció del material publicitari.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca departament d'aliments i begudes, n m
- es departamento de alimentos y bebidas, n m
- es departamento de economato y bodega, n m
- fr service d'aliments et boissons, n m
- en food and beverage department, n
- de Lebensmittelabteilung, n f
<Turisme > Allotjament>
Definition
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca departament d'atenció especialitzada, n m
- es departamento de atención especializada, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca departament d'ingressos, n m
- es departamento de ingresos, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
