Cercaterm

• ca  amanida de pasta amb olivada, tonyina i vinagreta de tomàquet
• es  ensalada de pasta con olivada, atún y vinagreta de tomate
• fr  salade de pâtes au pâté d'olives, au thon et à la vinaigrette de tomate
• it  insalata di pasta con pâté d'olive, tonno e vinaigrette al pomodoro
• en  pasta salad with olives sauce, tuna and tomato vinaigrette
• de  Pastasalat mit Olivenpaste, Thunfisch und Tomatenvinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de pasta de colors
• es  ensalada de pasta de colores
• fr  salade de pâtes en couleurs
• it  insalata di pasta colorata
• en  tri-color pasta salad
• de  bunter Pastasalat

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de poma, escalivada i anxoves de l'Escala amb vinagreta d'olivada
• es  ensalada de manzana, escalivada y anchoas de L'Escala con vinagreta de olivada
• fr  salade de pomme, d'escalivada et d'anchois de L'Escala à la vinaigrette de pâté d'olives (légumes rôtis)
• it  insalata di mela, escalivada e acciughe di L'Escala con vinaigrette al pâté d'olive (ortaggi arrostiti)
• en  salad of apple, escalivada and anchovies from L'Escala with olives sauce vinaigrette (roast vegetables)
• de  Salat mit Apfel, Escalivada und Anchovis aus L'Escala mit Olivenvinaigrette (geröstetes Gemüse)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet amb formatge de cabra gratinat, crostonets de pa torrat, llavors de gira-sol i olivada verda
• es  ensalada de tomate con queso de cabra gratinado, picatostes de pan tostado, pipas de girasol y olivada verde
• fr  salade de tomate au fromage de chèvre gratiné, aux petits croûtons de pain grillé, aux graines de tournesol et au pâté d'olives vertes
• it  insalata di pomodoro con formaggio di capra gratinato, crostini, semi di girasole e pâté d'olive verdi
• en  tomato salad with goat cheese au gratin, croutons, sunflower seeds and green olives sauce
• de  Tomatensalat mit gratiniertem Ziegenkäse, Croûtons, Sonnenblumenkernen und grüner Olivenpaste

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet i bacallà amb vinagreta d'olives negres
• es  ensalada de tomate y bacalao a la vinagreta de aceitunas negras
• fr  salade de tomate et de morue à la vinaigrette d'olives noires
• it  insalata di pomodoro e baccalà con vinaigrette alle olive nere
• en  tomato and salt cod salad with black olive vinaigrette
• de  Tomatensalat mit Stockfisch und schwarzer Olivenvinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet, ceba, tonyina i olives
• es  ensalada de tomate, cebolla, atún y aceitunas
• fr  salade de tomates, d'oignon, de thon et d'olives
• it  insalata di pomodoro, cipolla, tonno e olive
• en  tomato, onion, tuna and olives salad
• de  Tomatensalat mit Zwiebel, Thunfisch und Oliven

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida grega amb vinagreta d'olivada
• es  ensalada griega con vinagreta de olivada
• fr  salade grecque à la vinaigrette de pâté d'olives
• it  insalata greca con vinaigrette al pâté d'olive
• en  Greek salad with olives sauce vinaigrette
• de  griechischer Salat mit Olivenpastenvinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  analitzador d'ones, n m
• es  analizador de ondas
• fr  analyseur d'ondes
• en  wave analyzer [US]

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

• ca  angioplàstia d'altres artèries, n f
• es  angioplastia de otras arterias, n f
• cod  09072107

<Radiologia > Proves > Intervencionisme terapèutic vascular>

• ca  anxoves del mar Cantàbric sobre llit de pebrots fregits i oli d'olives negres
• es  anchoas del mar Cantábrico sobre cama de pimientos fritos y aceite de aceitunas negras
• fr  anchois de la mer Cantabrique sur lit de poivrons frits et d'huile d'olives noires
• it  acciughe del mar Cantabrico su letto di peperoni fritti ed olio d'olive nere
• en  anchovies from the Bay of Biscay on bed of fried peppers and black olives oil
• de  Anchovis aus dem kantabrischen Meer auf gebratenem Paprika und schwarzem Olivenöl

<Plats a la carta. Entrants i amanides>