Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "enllumenat" in all thematic areas

enllumenat d'emergència enllumenat d'emergència

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  enllumenat d'emergència, n m
  • es  alumbrado de emergencia

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definition
Enllumenat instal·lat estratègicament en una construcció per assenyalar-ne les sortides d'emergència en cas de necessitat.
enllumenat d'emergència enllumenat d'emergència

<Construcció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enllumenat d'emergència, n m
  • es  alumbrado de emergencia
  • fr  éclairage de secours
  • fr  éclairage de sécurité
  • fr  éclairage de sûreté
  • en  emergency illumination
  • en  emergency light
  • en  emergency lighting
  • de  Notbeleuchtung

<Construcció>

enllumenat d'emergència enllumenat d'emergència

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  enllumenat d'emergència, n m
  • es  alumbrado de emergencia, n m
  • fr  éclairage de secours, n m
  • en  emergency lighting, n
  • de  Notfallbeleuchtung, n f

<Turisme > Conceptes generals>

Definition
Enllumenat instal·lat estratègicament en un edifici per a assenyalar-ne les sortides d'emergència en cas de necessitat.
enllumenat d'enjardinament d'interior enllumenat d'enjardinament d'interior

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  enllumenat d'enjardinament d'interior, n m
  • es  alumbrado de ajardinamineto de interior, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Enllumenat que s'utilitza per a il·luminar i donar un valor especial a la vegetació d'un enjardinament d'interior que rep una radiació solar insuficient per poder desenvolupar-se.
enllumenat d'exterior enllumenat d'exterior

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllumenat d'exterior, n m
  • es  alumbrado de exterior
  • de  Außenbeleuchtung
  • de  Innenbeleuchtung

<Energia > Energia elèctrica>

enllumenat d'interior enllumenat d'interior

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllumenat d'interior, n m
  • es  alumbrado de interior
  • de  Innenbeleuchtung

<Energia > Energia elèctrica>

enllumenat de seguretat enllumenat de seguretat

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  enllumenat de seguretat, n m
  • es  alumbrado de seguridad

<Bombers > Serveis > Prevenció>

Definition
Enllumenat instal·lat en una construcció per assegurar-hi una il·luminació mínima en cas de deficiència o avaria en el subministrament elèctric.
enllumenat de seguretat enllumenat de seguretat

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  enllumenat de seguretat, n m
  • es  alumbrado de seguridad, n m
  • fr  éclairage de sécurité, n m
  • en  safety lighting, n
  • de  Sicherheitsbeleuchtung, n f

<Turisme > Conceptes generals>

Definition
Enllumenat auxiliar instal·lat en un edifici que hi assegura una il·luminació mínima encara que es produeixi una avaria en el subministrament elèctric.
enllumenat difús enllumenat difús

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllumenat difús, n m
  • es  alumbrado difuso
  • de  diffuse Beleuchtung

<Energia > Energia elèctrica>

enllumenat funcional enllumenat funcional

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  enllumenat funcional, n m
  • es  alumbrado funcional, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Enllumenat que permet que es duguin a terme amb seguretat i confort les tasques habituals i bàsiques dels éssers humans entre la posta i la sortida del sol.