Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "enllumenat" in all thematic areas

enllumenat

<Construcció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca enllumenat, n m
ca xarxa d'enllumenat, n f sin. compl.
es alumbrado
fr éclairage
en lighting

<Construcció > Urbanisme>

Definition

Conjunt de llums que il·luminen un indret de l'espai exterior o de l'espai públic d'una ciutat.

enllumenat

<Energia > Energia elèctrica>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca enllumenat, n m
es alumbrado
de Beleuchtung

<Energia > Energia elèctrica>

enllumenat

<Transports > Transport ferroviari>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca enllumenat, n m
es alumbrado
fr éclairage
en lighting

Definition

Conjunt de llums d'un vehicle ferroviari.

enllumenat

<Construcció>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca enllumenat, n m
es alumbrado
fr éclairage
en illumination
en lighting
de Beleuchtung

<Construcció>

enllumenat

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

ca enllumenat, n m
es alumbrado
fr éclairage
en lighting

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definition

Conjunt de llums d'un automòbil, que serveixen per a il·luminar el trajecte, indicar la pròpia posició i advertir els altres conductors de determinades maniobres.

enllumenat

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

ca enllumenat, n m
es alumbrado
fr éclairage
en lighting

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definition

Conjunt de llums d'una motocicleta, que serveixen per a il·luminar el trajecte, indicar la pròpia posició i advertir de determinades maniobres.

enllumenat

<13 Ciclisme>, <15 Esports de motor>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca enllumenat, n m
es alumbrado
fr éclairage
en lighting

<Esport > 13 Ciclisme>, <Esport > 15 Esports de motor>

Definition

Conjunt de llums d'un vehicle, que serveixen per a il·luminar el trajecte, indicar la pròpia posició i advertir els altres ciclistes o els altres pilots de determinades maniobres.

enllumenat

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca enllumenat, n m
es alumbrado, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition

Conjunt de lluminàries que il·luminen un espai.

enllumenat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca enllumenat, n m
es alumbrado
fr éclairage
en lighting

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definition

Conjunt de llums que duu un vehicle a fi d'il·luminar el seu camí, indicar la seva posició, advertir d'alguna maniobra, il·luminar una part del vehicle, etc.

enllumenat

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

ca enllumenat, n m
es alumbrado
fr éclairage
en lighting

<Trànsit > Via > Equipament>

Definition

Conjunt de llums que enllumenen una via.