Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "espelt" in all thematic areas
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca esvelt -a, adj
- es esbelto
- fr svelte
- en slender
- de schlank
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca formiguer esvelt, n m
- es hormiguero esbelto
- fr alapi du Bahia
- en slender antbird
- de Bahiaameisenvogel
- nc Rhopornis ardesiacus
<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca formiguer esvelt, n m
- es hormiguero esbelto
- fr alapi du Bahia
- en slender antbird
- de Bahiaameisenvogel
- nc Rhopornis ardesiacus
<36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids>
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca incompatibilitat d'empelt, n f
- es incompatibilidad de injerto, n f
- fr incompatibilité de greffe, n f
- en graft incompatibility, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Immunologia>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca isoempelt, n m
- ca empelt isogènic, n m sin. compl.
- ca empelt singènic, n m sin. compl.
- es isoinjerto
- es trasplante isogénico
- es trasplante singénico
- fr isogreffe
- fr transplantation syngénique
- en isogenic graft
- en isograft
- en syngenic graft
- en syngraft
<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>
Definition
Note
- Per exemple, els empelts entre bessons idèntics o entre animals d'una sola soca endogàmica.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca isoempelt, n m
- ca empelt isogènic, n m sin. compl.
- ca empelt singènic, n m sin. compl.
- es isoinjerto
- es trasplante isogénico
- es trasplante singénico
- fr isogreffe
- fr transplantation syngénique
- en isogenic graft
- en isograft
- en syngenic graft
- en syngraft
<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia dels trasplantaments>
Definition
Note
- Per exemple, els empelts entre bessons idèntics o entre animals d'una sola soca endogàmica.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca isoempelt, n m
- ca empelt isogènic, n m sin. compl.
- ca empelt singènic, n m sin. compl.
- es isoinjerto, n m
- en isogenic graft, n
- en isograft, n
- en syngraft, n
<Bioètica > Cèl·lules, teixits i òrgans > Trasplantaments i transfusions>
Definition
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca jerbu petit esvelt, n m
- es gerbillo esbelto, n m
- fr gerbille gracile, n f
- en gracile tateril, n
- de Schlanker Taterillus, n m
- nc Taterillus gracilis
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca jerbu petit esvelt, n m
- es gerbillo esbelto, n m
- fr gerbille gracile, n f
- en gracile tateril, n
- de Schlanker Taterillus, n m
- nc Taterillus gracilis
<Mamífers > Rosegadors > Múrids>
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llangardaix de vidre esvelt, n m
- es serpiente de cristal delgada
- en slender glass lizard
- nc Ophisaurus attenuatus
<Zoologia > Amfibis. Rèptils>
