Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "esquitllent" in all thematic areas
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca esquitllada, n f
- ca foul tip, n m sin. compl.
- es rebote atrás
- fr foul tip
- fr ricochet
- it sprizzata foul
- en foul tip
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
Definition
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca esquitllada, n f
- es rebote atrás
- fr foul tip
- fr ricochet
- en foul tip
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
Definition
Note
- Una esquitllada es penalitza amb l'eliminació del batedor si ja té dos strikes en el seu compte.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca exacció d'efecte equivalent, n f
- es exacción de efecto equivalente, n f
- fr exaction d'effet équivalent, n f
- fr taxe d'effet équivalent, n f
- en charge having equivalent effect, n
- en equivalent effect exaction, n
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>
Definition
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca exacció d'efecte equivalent, n f
- es exacción de efecto equivalente
- fr exaction d'effet équivalent
- fr taxe d'effet équivalent
- it tassa di effetto equivalente
- en charge having equivalent effect
- en equivalent effect exaction
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definition
Note
- L'exacció d'efecte equivalent és una barrera no aranzelària.
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca extret equivalent, n m
<.FITXA MODIFICADA>, <Terminologia històrica>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca factor d'equivalència tòxica, n m
- es factor de equivalencia tóxica
- fr facteur d'équivalence de la toxicité
- en toxicity equivalent factor
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques>
Definition
Note
- Actualment s'atribueix el valor 1 a la dioxina 2,3,7,8 TCDD (tetraclor dibenzo-p-dioxina), la qual es pren com a referència de dioxina més tòxica.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca factor d'equivalència tòxica, n m
- es factor de equivalencia tóxica
- fr facteur d'équivalence de la toxicité
- en toxicity equivalent factor
<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Característiques>
Definition
Note
- Actualment s'atribueix el valor 1 a la dioxina 2,3,7,8 TCDD (tetraclor dibenzo-p-dioxina), la qual es pren com a referència de dioxina més tòxica.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca fotografia rectificada, n f
- ca fotografia vertical equivalent, n f
- es fotografía enderezada
- es fotografía rectificada
- es fotografía transformada
- es fotografía vertical equivalente
- en equivalent vertical photograph
- en rectified photograph
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
- La fotografia rectificada és vàlida per a terrenys relativament uniformes. Per a fer la rectificació de la imatge es pot aplicar una transformació projectiva bidimensional de vuit paràmetres.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca fotografia rectificada, n f
- ca fotografia vertical equivalent, n f
- es fotografía enderezada
- es fotografía rectificada
- es fotografía transformada
- es fotografía vertical equivalente
- en equivalent vertical photograph
- en rectified photograph
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
- La fotografia rectificada és vàlida per a terrenys relativament uniformes. Per a fer la rectificació de la imatge es pot aplicar una transformació projectiva bidimensional de vuit paràmetres.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca fotografia rectificada, n f
- ca fotografia vertical equivalent, n f
- es fotografía enderezada
- es fotografía rectificada
- es fotografía transformada
- es fotografía vertical equivalente
- en equivalent vertical photograph
- en rectified photograph
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
- La fotografia rectificada és vàlida per a terrenys relativament uniformes. Per a fer la rectificació de la imatge es pot aplicar una transformació projectiva bidimensional de vuit paràmetres.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
