Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "farsaire" in all thematic areas
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca empídid, n m
- ca mosca dansaire, n f
- es empídido, n m
- es mosca bailarina, n f
- fr mouche dansante, n f
- en dance fly, n
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Indumentària > Roba interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca faixaire, n m, f
- es fajero
<Indumentària > Roba interior>
Definition
<Aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca farinaire, n m, f
- es harinero
- fr farinier
- en flour merchant
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca farinaire, n m, f
- es harinero
- fr farinier
- en flour merchant
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fase larvària, n f
- ca fase larval, n f sin. compl.
- ca larva, n f sin. compl.
- es fase larvaria
- es larva
- fr larve
- fr stade larvaire
- en larva
- en larval stage
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definition
Note
- El terme larva és sinònim de fase larvària únicament en el cas dels helmints. En els artròpodes, larva s'aplica a una fase larvària concreta, compresa entre l'ou i la nimfa.
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fase larvària, n f
- ca fase larval, n f sin. compl.
- ca larva, n f sin. compl.
- es fase larvaria
- es larva
- fr larve
- fr stade larvaire
- en larva
- en larval stage
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definition
Note
- El terme larva és sinònim de fase larvària únicament en el cas dels helmints. En els artròpodes, larva s'aplica a una fase larvària concreta, compresa entre l'ou i la nimfa.
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca fase larvària, n f
- ca fase larval, n f sin. compl.
- ca larva, n f sin. compl.
- es fase larvaria
- es larva
- fr larve
- fr stade larvaire
- en larva
- en larval stage
<Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia>
Definition
Note
- El terme larva és sinònim de fase larvària únicament en el cas dels helmints. En els artròpodes, larva s'aplica a una fase larvària concreta, compresa entre l'ou i la nimfa.
<Economia. Empresa > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca firaire, n m, f
- ca firataire, n m, f sin. compl.
- es feriante
- fr forain
- en stallholder
<Economia. Empresa > Ocupacions>
Definition
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca marxa del firaire, n f
- es marcha del chalán
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Fisioteràpia>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca nansaire, n m, f
- ca nanser -a, n m, f sin. compl.
<Pesca>
