Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "immensitat" in all thematic areas

immunitat passiva

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat passiva, n f
  • es  inmunidad pasiva
  • fr  immunité passive
  • en  passive immunity

<Immunologia > Immunointervenció > Immunització activa i passiva>

Definition
Immunitat adaptativa resultant d'una transferència immunitària, per exemple d'anticossos o de limfòcits T, d'un individu immunitzat a un altre de no immunitzat.

Note

  • La immunitat passiva i la immunitat activa són oposades i mútuament excloents. La immunitat neonatal i la immunitat adoptiva són formes d'immunitat passiva.
immunitat passiva

<Ciències de la vida > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat passiva, n f
  • es  inmunidad pasiva
  • fr  immunité passive
  • en  passive immunity

<Immunologia > Immunointervenció > Immunització activa i passiva>

Definition
Immunitat adaptativa resultant d'una transferència immunitària, per exemple d'anticossos o de limfòcits T, d'un individu immunitzat a un altre de no immunitzat.

Note

  • La immunitat passiva i la immunitat activa són oposades i mútuament excloents. La immunitat neonatal i la immunitat adoptiva són formes d'immunitat passiva.
immunitat passiva

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)

  • ca  immunitat passiva, n f
  • es  inmunidad pasiva, n f
  • fr  immunité passive, n f
  • en  passive immunity, n

<Vacunes > Conceptes generals > Immunologia>

Definition
Immunitat adaptativa resultant de la transferència d'anticossos d'una persona immune a una altra de no immune, ja sigui per un procés natural, com ara la transferència d'anticossos de la mare al fetus a través de la placenta o de la mare al nounat a través del calostre, o per un procés artificial, com ara la injecció d'anticossos d'un donant a un receptor.

Note

  • La immunitat passiva es distingeix de la immunitat activa.
immunitat passiva

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  immunitat passiva, n f
  • es  inmunidad pasiva, n f
  • en  passive immunity, n

<Bioètica > Salut pública>

Definition
Immunitat resultant de la transferència d'anticossos d'una persona immune a una altra de no immune, ja sigui per un procés espontani, com ara la transferència d'anticossos de la mare al fetus a través de la placenta o de la mare al nounat a través del calostre, o per un procés induït, com ara la injecció d'anticossos d'un donant a un receptor.
immunitat passiva

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  immunitat passiva, n f
  • es  inmunidad pasiva, n f
  • fr  immunité passive, n f
  • en  passive immunity, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definition
Immunitat adaptativa resultant d'una transferència immunitària.

Note

  • La immunitat passiva pot ser intencionada (si hi ha transmissió d'anticossos d'un individu immunitzat a una persona no immunitzada) o fortuïta (si hi ha transmissió d'anticossos de mare a fill a través de la placenta o la llet). Quan la transferència immunitària és intencionada es parla de resposta immunitària específica artificial passiva, mentre que quan és fortuïta es parla de resposta immunitària específica natural passiva.
immunitat racial

<Immunologia>, <Recerca, metodologia i estadística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  immunitat racial, n f

<Immunologia>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definition
Resistència genètica dels membres d'un grup racial enfront d'una infecció determinada.
immunitat relativa

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  immunitat relativa, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Immunologia>

Definition
Resistència a una infecció d'eficàcia incompleta, equilibri inestable entre la resistència i l'estat immunitari.
immunitat residual

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Immunologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  immunitat residual, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Immunologia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Immunitat que persisteix durant un cert període després de la desaparició completa de la infecció.
immunitat restringida

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  immunitat restringida, n f
  • es  inmunidad restringida

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Doctrina segons la qual un estat pot ser demandat i sotmès a la jurisdicció d'un altre estat per les seves actuacions privades.
immunitat tumoral

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat tumoral, n f
  • es  inmunidad tumoral
  • fr  immunité tumorale
  • en  tumor immunity

<Immunologia > Immunopatologia > Immunologia tumoral>

Definition
Immunitat dirigida contra les cèl·lules tumorals presents en un organisme.