Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "infantvol" in all thematic areas
<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca perfil infantil, n m
- es perfil infantil, n m
- fr profil d'enfant, n m
- en child's profile, n
<Vídeo a la carta > Gestió del compte>
Definition
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>
- ca perfil infantil, n m
- es perfil infantil, n m
- fr profil d'enfant, n m
- en child's profile, n
<Vídeo a la carta > Gestió del compte>
Definition
<Sociologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca població infantil, n f
- es población infantil
- en children
<Sociologia>
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca poliomielitis, n f
- ca malaltia de Heine-Medin, n f sin. compl.
- ca paràlisi infantil, n f sin. compl.
- es enfermedad de Heine-Medin, n f
- es parálisis infantil, n f
- es poliomielitis, n f
- en Heine-Medin disease
- en poliomyelitis
<Fisioteràpia > Patologia>
Definition
Note
- 1. La poliomielitis presenta dues fases: després que el virus penetri per via faríngia o intestinal, es produeix una fase de virèmia que dona lloc a la malaltia menor o poliomielitis abortiva; tres o quatre dies després es produeix la invasió del sistema nerviós, especialment de les cèl·lules motores de la medul·la, la qual cosa origina la malaltia paralítica (paràlisi flàccida, amb hipotonia, arreflèxia i, posteriorment, atròfia).
- 2. Actualment, la poliomelitis és endèmica i molt rara gràcies a la vacunació sistemàtica.
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca poliomielitis, n f
- ca malaltia de Heine-Medin, n f sin. compl.
- ca paràlisi infantil, n f sin. compl.
- es poliomielitis, n f
- fr poliomyélite, n f
- en poliomyelitis, n
<.FITXA REVISADA>, <Malalties i síndromes>
Definition
Note
- Actualment, la poliomielitis és endèmica i molt rara gràcies a la vacunació sistemàtica.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca protecció de la infància, n f
- es protección de la infancia
- es protección infantil
- fr protection de l'enfance
- it tutela dell'infanzia
- en child protection
- ar حماية الطفل
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definition
Note
- La protecció a la infància pretén evitar, per exemple, l'explotació i el tràfic infantils o la violència sexual infantil.
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Immunologia>, <Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca prurigen agut de la infància, n m
- ca estròful, n m sin. compl.
- ca estròful bul·lós, n m sin. compl.
- ca estròful de la infància, n m sin. compl.
- ca estròful pruent, n m sin. compl.
- ca liquen simple agut de Vidal, n m sin. compl.
- ca liquen urticat, n m sin. compl.
- ca prurigen de Brocq, n m sin. compl.
- ca prurigen estrofulós, n m sin. compl.
- ca prurigen simple agut de Brocq, n m sin. compl.
- ca prurigen simple agut de la infància, n m sin. compl.
- ca prurigen simple infantil, n m sin. compl.
- ca prurigen varicel·liforme, n m sin. compl.
- ca urticària papulosa de la infància, n f sin. compl.
- la prurigo simplex acuta
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Immunologia>, <Pediatria>
Definition
En cada seropàpula es forma habitualment una petita vesícula central. A vegades apareixen veritables ampul·les. Durant el brot de la malaltia hom observa la presència simultània de lesions involutives i de lesions noves (aspecte varicel·liforme).
Els insectes causants poden ser puces, simúlids, xinxes, mosquits o àcars.
La denominació estròful prové del grec stróphos 'cinta retorçada, que dona voltes'.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca pseudoleucèmia infantil
- en infantile pseudoleukemia
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de la sang i els òrgans hematopoètics>
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pediatria>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca pseudoparàlisi sifilítica dolorosa de Parrot, n f
- ca malaltia de Parrot, n f sin. compl.
- ca paràlisi de Parrot, n f sin. compl.
- ca pseudoparàlisi de Parrot, n f sin. compl.
- ca pseudoparàlisi infantil, n f sin. compl.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pediatria>
Definition
<Pediatria>, <Salut mental>, <Salut mental > Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca psicologia infantil, n f
<Pediatria>, <Salut mental>, <Salut mental > Psicologia>
