Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "jugada" in all thematic areas

acció de joc acció de joc

<09 Esports de pilota>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  acció de joc, n f
  • ca  jugada, n f
  • es  acción de juego
  • es  jugada
  • fr  action de jeu
  • fr  jeu
  • en  play
  • en  playing action

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definition
Conjunt d'una o més accions amb el mateix objectiu executades per un o diversos jugadors del mateix equip en el transcurs d'un encontre.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  jeu
  • en  play

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Definition
Conjunt d'accions que tenen lloc durant el temps en què un equip té la possessió de pilota entre dues interrupcions consecutives del joc.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  jeu
  • en  play

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definition
Acció de joc d'un o més jugadors.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  action
  • fr  coup
  • en  move

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definition
Acció de joc d'un o més jugadors.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  action
  • fr  coup
  • en  move

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Acció de joc d'un o més jugadors.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  action de jeu
  • eu  jokaldi

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definition
Acció de participar, un pilotari, cada vegada que li toca fer-ho.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • es  secuencia
  • fr  échange
  • en  rally

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definition
Cadascun dels períodes durant els quals la pilota està en joc fins que un dels jugadors o parelles guanya un punt.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  coup
  • en  move
  • en  stroke

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definition
Acció de joc d'un o més jugadors.
jugada jugada

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  action
  • fr  coup
  • it  azione
  • it  giocata
  • en  move
  • en  stroke
  • de  Spielzug

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definition
Acció executada per un o més jugadors que forma part del desenvolupament del joc.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  jugada, n f
  • es  jugada
  • fr  action
  • en  move

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definition
Conjunt d'una o més accions amb el mateix objectiu executades per un o diversos jugadors del mateix equip en el transcurs d'un partit.