Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "marcialitat" in all thematic areas
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat marginal de crèdit, n f
- es facilidad marginal de crédito
- fr facilité de prêt marginal
- it operazione di rifinanziamento marginale
- en marginal lending facility
- de Spitzenrefinanzierungsfazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definition
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat permanent, n f
- es facilidad permanente
- fr facilité permanente
- it operazione su iniziativa delle controparti
- en standing facility
- de ständige Fazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definition
Note
- L'Eurosistema ofereix dues facilitats permanents: la facilitat marginal de crèdit i la facilitat de dipòsit.
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca imparcialitat, n f
- es imparcialidad, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca imparcialitat, n f
- es imparcialidad, n f
- en impartiality, n
<Bioètica > Recerca>
Definition
<Filosofia del dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca imparcialitat, n f
- es imparcialidad, n f
<Filosofia del dret>
<Empresa > Gestió de la qualitat > Avaluació de la conformitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17020:2012 Avaluació de la conformitat. Requisits per al funcionament dels diferents tipus d'organismes que realitzen inspeccions i de la norma internacional ISO corresponent (EN ISO/IEC 17020:2012 i ISO/IEC 17020:2012).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Secció Catalana de Metrologia de la Societat Catalana de Tecnologia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca imparcialitat, n f
- es imparcialidad, n f
- fr impartialité, n f
- en imparciality, n
<Avaluació de la conformitat>
Definition
Note
- 1. Objectivitat significa que no hi ha conflictes d'interessos o que s'han resolt a fi de no influir negativament en les activitats posteriors de l'organisme d'inspecció.
- 2. Altres termes que són útils per a transmetre l'element d'imparcialitat són els següents: independència, absència de conflictes d'interessos, absència de biaixos, absència de prejudicis, neutralitat, justícia, actitud oberta, equanimitat, actitud desinteressada i equilibri.
<Empresa > Gestió de la qualitat > Avaluació de la conformitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17065:2012 Avaluació de la conformitat. Requisits per a organismes certificadors de productes, processos i serveis i de la norma europea corresponent (EN ISO/IEC 17065:2012 <https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/iso/?c=074291>
).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Secció Catalana de Metrologia de la Societat Catalana de Tecnologia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
- ca imparcialitat, n f
- es imparcialidad, n f
- fr impartialité, n f
- en impartiality, n
<Avaluació de la conformitat>
Definition
Note
- 1. Objectivitat significa que no hi ha conflictes d'interessos o que s'han resolt a fi de no influir negativament en les activitats posteriors de l'organisme d'inspecció.
- 2. Altres termes que són útils per a transmetre l'element d'imparcialitat són els següents: independència, absència de conflictes d'interessos, absència de biaixos, absència de prejudicis, neutralitat, justícia, actitud oberta, equanimitat, actitud desinteressada i equilibri.
<Empresa > Gestió de la qualitat > Avaluació de la conformitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17000:2020 Avaluació de la conformitat. Vocabulari i principis generals i de la norma internacional ISO corresponent (ISO/IEC 17000:2020).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Secció Catalana de Metrologia de la Societat Catalana de Tecnologia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca imparcialitat, n f
- es imparcialidad, n f
- fr impartialité, n f
- en impartiality, n
<Avaluació de la conformitat>
Definition
Note
- L'objectivitat es pot entendre com l'absència de biaixos o de conflictes d'interès.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca importància relativa, n f
- ca materialitat, n f sin. compl.
- es importancia relativa
- es materialidad
- fr importance relative
- en materiality
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>
<Joieria i bijuteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca marcassita, n f
- es marcasita
- fr marcasite
- en marcasite
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>
