Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "marcialitat" in all thematic areas
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca principi d'imparcialitat, n m
- es principio de imparcialidad, n m
<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>
Definition
Note
- La Constitució espanyola estableix que la llei ha de regular les garanties que regeixen la imparcialitat dels funcionaris en l'exercici de les seves funcions.
<Dret públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca principi d'imparcialitat, n m
- es principio de imparcialidad
<Dret públic>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
Aquest principi adquireix una rellevància especial en l'àmbit del dret administratiu, ja que l'Administració adquireix la posició de part i de jutge, per tal com és la que ha de resoldre el procediment administratiu.
El Tribunal Constitucional ha validat el principi d'imparcialitat en els procediments administratius. A més a més, l'ordenament jurídic estableix que, en els casos en què la imparcialitat és dubtosa, es poden fer servir les eines de recusació o abstenció per a poder fer efectiu el principi d'imparcialitat.
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca principi d'imparcialitat, n m
- es principio de imparcialidad, n m
- en impartiality principle, n
<02.Procés de mediació > 01.Principis i característiques>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca principi d'importància relativa, n m
- ca principi de materialitat, n m sin. compl.
- es principio de importancia relativa
- es principio de materialidad
- fr principe de l'importance relative
- en materiality principle
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Normes i principis>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca principi d'oficialitat, n m
- es principio de oficialidad, n m
<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>
Definition
<Ciències de la vida > Ecologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca socialitat, n f
- es socialidad, n f
- fr socialité, n f
- en sociality, n
<Ciències de la vida > Ecologia>
Definition
<Economia > Finances > Assegurances>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca taula de mortalitat, n f
- es tabla de mortalidad
- en mortality table
<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de persones > Assegurança de vida>
Definition
Note
- Per mitjà d'una taula de mortalitat s'obté la probabilitat de vida i de mort, a partir de les quals es determina la prima de les assegurances de vida.
<Geografia > Demografia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca taxa de mortalitat, n f
- es tasa de mortalidad
- fr taux de mortalité
- en death rate
- en mortality rate
<Geografia > Demografia>
Definition
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca taxa de mortalitat, n f
- es tasa de mortalidad
- en mortality rate
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca taxa de mortalitat, n f
- es tasa de mortalidad, n f
- fr taux de mortalité, n m
- en mortality rate, n
<Infermeria>
