Cercaterm

• ca  al·lèrgia al xerigot d'ovella, n f
• ca  al·lèrgia al sèrum d'ovella, n f sin. compl.
• es  alergia a suero de leche de oveja, n f

<Al·lergologia>

• ca  amanida de bonítol en escabetx, patata, ceba tendra, olives d'Aragó i tomàquet amb vinagreta de mostassa antiga
• es  ensalada de bonito en escabeche, patata, cebolleta, aceitunas de Aragón y tomate a la vinagreta de mostaza antigua
• fr  salad de bonite en escabèche, de pomme de terre, de ciboulette, d'olives d'Aragon et de tomate à la vinaigrette de moutarde à l'ancienne
• it  insalata di palamita marinata, patata, cipolla novella, olive d'Aragona e pomodoro con vinaigrette di mostarda all'antica
• en  salad of pickled bonito, potato, spring onion, olives from Aragon and tomato with old style mustard vinaigrette
• de  Salat mit mariniertem Bonito, Kartoffeln, frischen Zwiebeln, Oliven aus Aragonien und Tomaten mit Senf-Vinaigrette

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de cebes tendres
• es  ensalada de cebolletas
• fr  salade de ciboulettes
• it  insalata di cipolle novelle
• en  spring onion salad
• de  Salat mit jungen Zwiebeln

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de síndria, formatge d'ovella i canonges
• es  ensalada de sandía, queso de oveja y canónigos
• fr  salade de pastèque, de fromage de brebis et de mâche
• it  insalata d'anguria, pecorino e soncino
• en  watermelon, sheep cheese and lamb's lettuce salad
• de  Salat mit Wassermelone, Ziegenkäse und Feldsalat

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet de pera amb bonítol i ceba tendra
• es  ensalada de tomate pera con bonito y cebolleta
• fr  salade de tomate poire au bonite et à la ciboulette
• it  insalata di pomodoro a pera con palamita e cipolle novelle
• en  pear tomato salad with bonito and spring onion
• de  Birnentomatensalat mit Bonito und jungen Zwiebeln

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet, ceba tendra i anxoves de l'Escala
• es  ensalada de tomate, cebolla tierna y anchoas de L'Escala
• fr  salade de tomate, de ciboulette et d'anchois de L'Escala
• it  insalata di pomodoro, cipolla novella e acciughe di L'Escala
• en  tomato, spring onion and anchovies from L'Escala salad
• de  Tomatensalat mit jungen Zwiebeln und Anchovis aus L'Escala

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet, tonyina, ceba tendra i olives
• es  ensalada de tomate, atún, cebolla tierna y aceitunas
• fr  salade de tomates au thon, à la ciboulette et aux olives
• it  insalata di pomodoro, tonno, cipolla novella e olive
• en  tomato, tuna, spring onion and olive salad
• de  Salat mit Tomaten, Thunfisch, jungen Zwiebeln und Oliven

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  amanida de tomàquet, ventresca de tonyina i ceba tendra
• es  ensalada de tomate, ventresca de atún y cebolleta
• fr  salade de tomate, de ventrèche de thon et de ciboulette
• it  insalata di pomodoro, ventresca di tonno e cipolla novella
• en  tomato, tuna belly and spring onion salad
• de  Tomatensalat mit Bauchfleisch vom Thunfisch und jungen Zwiebeln

<Plats a la carta. Entrants i amanides>

• ca  aparició, n f
• es  novedad, n f
• fr  parution, n f
• en  release, n
• it  pubblicazione, n f

<Arts gràfiques. Edició>

• ca  aparició, n f
• es  novedad, n f
• fr  parution, n f
• en  release, n
• it  pubblicazione, n f

<Arts gràfiques. Edició>